| Penny, do you have plans for dinner tonight? | Пенни, у тебя есть планы на вечер? |
| If Leonard and Penny get back together, | Если Леонард и Пенни опять будут вместе, |
| You and Penny decide to go out and paint the town beige? | Ты и Пенни решили выйти погулять и раскрасить город в бежевый цвет? |
| I'm so disappointed it didn't work with him and Penny. | Так жалко, что у них с Пенни ничего не вышло. |
| So, kind of like what's happening with Penny right now. | Это то, что сейчас происходит с Пенни. |
| Do you think Penny's mad at me? | Думаешь, Пенни на меня злится? |
| Her pictorial was titled "Lucky Penny" and it reported her age as 18. | Её фотографии назывались «Счастливая Пенни» и сообщалось, что ей 18 лет. |
| In 1977, she was selected to have a starring role as Penny Gordon Woods in the sitcom Good Times. | В 1977 году Джанет была выбрана продюсером Норманом Лиром на роль Пенни Гордон Вудс в ситкоме Good Times. |
| Daniel tells Desmond that Penny is his half-sister, and tells him where he can find her. | Затем Дэниел сообщил, что Пенни - это его сводная сестра, и рассказал, где можно её найти. |
| Next to join the series was Casey Wilson as Penny, the group's desperate and single friend. | Следующей к актерскому ансамблю присоединилась Кейси Уилсон в роли отчаянной и одинокой Пенни Харц. |
| Both before and during her reign as Miss World, Sidney was dating Bruce Forsyth, who at the time was married to Penny Calvert. | До того как Сидни стала Мисс Мира она познакомилась с телеведущим en:Bruce Forsyth, который в то время был женат на Пенни Калверт. |
| In July 1897 the Penny family invited Edward and Alice Elgar to stay at the Wolverhampton Rectory for a few days. | В 1897 году семья Пенни пригласила Эдуарда и Алису Элгар к себе в поместье в Вулвергемптоне на несколько дней. |
| Tell the Green-Eyed Man that I will not sleep, I will not rest until my Penny is safe from his evil clutches. | Скажите зеленоглазому, что я не сомкну глаз, пока моей Пенни угрожают его злобные когти. |
| You know, I have to say, Penny, | Ты знаешь, я должен сказать, Пенни |
| Okay, first of all, Penny, thank you for coming. | Спасибо, Пенни, за то, что пришла. |
| Remember I went out with Penny, a couple weeks ago? | Помнишь, я ходил на свидание с Пенни пару недель назад? |
| You're dating my sister, and Penny and I are in love. | Ты встречаешься с моей сестрой, а мы с Пенни влюблены друг в друга. |
| For several years, Penny resisted selling the TV or movie rights to her books, afraid of losing creative control of her characters. | В течение нескольких лет Луиза Пенни отказывалась продавать права на экранизацию своих произведений, опасаясь потерять творческий контроль над их героями. |
| In 2009, Penny helped to launch a new award for aspiring Canadian mystery writers, the Unhanged Arthur for Best Unpublished First Novel. | В 2009 году, Луиза Пенни помогла учредить новую премию для начинающих канадских детективных писателей, Unhanged Arthur за лучший неопубликованный дебютный роман. |
| Tonight's my date with Penny and since we haven't been able to connect by phone... | Сегодня вечером мы с Пенни идем на свидание, и, раз нам не удалось связаться по телефону... |
| Do you think I have a shot with Penny? | Как думаешь, у меня выйдет с Пенни? |
| Penny, please, please promise me you won't tell anybody about this. | Пенни, пожалуйста, пожалуйста обещай мне что никому об этом не расскажешь. |
| The trouble isn't with me, Penny, it's with your gender. | Беда не во мне, Пенни, она в твоем поле. |
| So how long you known our Penny? | А давно ты знаешь нашу Пенни? |
| Penny Maples, is your daughter inside? | Пенни Мэйплс, ваша дочь в доме? |