| He doesn't mind that she hasn't a penny. | И его не беспокоит, что у неё ни пенни. |
| All I care about is Elizabeth not getting a penny from me in the divorce. | Все, что меня заботит, это чтоб Элизабет не получила ни пенни от меня при разводе. |
| I'll leave a penny under the mat when he's flown the coop. | Я оставлю пенни под дверным ковриком, когда он вылетит из гнезда. |
| I can go as low as 20, but not a penny less. | Самое меньшее - 20, и ни пенни меньше. |
| Squeeze them for every penny if that's what you want. | Выжать из них каждый пенни, если это то, чего ты хочешь. |
| I'm not going to invest another penny. | Я больше не вложу ни пенни. |
| We haven't lost a single penny to rafflers or chalkers in eight race meetings. | Мы не потеряли ни единого пенни вымогателям и разбойникам за восемь скачек. |
| Bryan May... he uses an English penny. | Брайан Мэй... он использует английский пенни. |
| You look like the Little Match Girl, wandering around Victorian England selling matches for a penny. | Ты выглядишь как Девочка со Спичками, бродящая по Викторианской Англии, продающая спички за один пенни. |
| And the three hour dinner with penny. | И трех часовой обед с Пенни. |
| A penny for the Laird, a pound for your own pocket. | Пенни для Лэрда, а фунт в свой карман. |
| A Victorian penny, and then Battle of Britain. | Викторианский пенни, и еще Битва за Британию. |
| You earned this - every penny. | Ты заслужил это - каждый пенни. |
| Well, Charlie does count every penny, but I found it looking lonely in his trouser pocket. | Чарли считает каждый пенни, но я нашла ее, одинокую, в кармане его штанов. |
| Well, it was worth every penny. | Ну, он стоил каждого пенни. |
| I spend every penny keeping my old lady and kid in that motel. | Я экономлю каждый пенни для моей старушки и дитёнка. |
| Oscar, kevin, this is my sister, penny. | Оскар, кевин, это моя сестра Пенни. |
| It's my little insurance policy, so I get every penny of my pension. | Это моя маленькая подстраховка, так что я заслужила каждый пенни своей пенсии. |
| You mean "a penny for them". | Вы хотели сказать "пенни за них". |
| I wouldn't take a penny from you, for a start. | Я бы и пенни от вас не принял. |
| If you can tell me how it works, I'll give you a silver penny. | Если скажете, как он двигается, я дам вам серебряный пенни. |
| I mean, he put every last penny he had into that thing. | Имею ввиду, он вкладывал каждую пенни в эту вещь. |
| You know the banks are insured for every penny. | Ты знаешь, банк убедится в наличии каждого пенни. |
| I had penny in the ad department do a mock-up. | Я попросил Пенни из отдела рекламы сделать макет. |
| I've never had a penny to my name. | У меня никогда не было и пенни за душой. |