Penny says they're ready to go. |
Пенни говорит, они готовы ехать. |
He doesn't really want Penny to go to Comic-Con. |
Он на самом деле не хочет, чтобы Пенни ехала на Комик-Кон. |
Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused. |
Леонадр и Пенни, простите за все проблемы, что я создал. |
It's my fault. I asked Penny to do yoga with me. |
Это я виноват, попросил Пенни позаниматься со мной йогой. |
But Penny is allergic, so we got fish. |
Но у Пенни аллергия, поэтому мы купили рыбок. |
You erred greatly in offending him, Penny. |
Вы сильно ошиблись, оскорбив его, Пенни. |
After you jumped in and screwed everything up with Penny, |
После того, как ты объявилась и обосрала нам всё с Пенни, |
I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships. |
Я завидую Леонарду с Пенни и Говарду с Бернадетт за их столь счастливые отношения. |
A refund for the time I spent with Penny Reed. |
Я возвращаю деньги за время, проведенное с Пенни Рид. |
Another kindly patient must've put them there after Mrs Penny left. |
Наверное, очередной благодарный пациент оставил их там, когда миссис Пенни ушла. |
Penny's busy with my mother, so I'm in. |
Пенни будет с моей матерью, так что я в деле. |
I'm still human, Penny. |
Я все еще человек, Пенни. |
Penny laid into me, too. |
Пенни тоже со мной была неласкова. |
I don't think Penny even cares that she's gone. |
Похоже, Пенни всё равно, что она ушла. |
It could be Penny or Eliot. |
Это мог быть Пенни или Элиот. |
Leonard and Penny know about his nickname and you don't. |
Леонард и Пенни знают о его прозвище а ты нет. |
So, Penny, I understand you have a new job. |
Итак, Пенни, я поняла, что ты нашла новую работу. |
Penny... it's the moment again. |
Пенни... снова настал тот момент. |
Forgive me, Penny, but that would be the very definition of a frivolous lawsuit. |
Прости, Пенни, но это точное определение очень легкомысленного осуждения. |
I think the most important thing with Penny is to go really slow. |
Если навскидку, я думаю, самое важное в отношениях с Пенни - никуда не спешить. |
I can't believe Penny hasn't. |
Поверить не могу, Пенни - нет. |
It's Penny's first time leading the Pledge of Allegiance. |
В этот раз Пенни впервые будет произносить Клятву верности. |
Your old flame Penny is pretty dead as a door... |
Твоя бывшая любовь Пенни вполне мертва, как дверь... |
Colin Andrews's dog Penny was found on a bus on January 14th. |
Собака Колина Эндрюса, Пенни, была найдена в автобусе 14 января. |
The Chairman, H.E. Ms. Penny A. Wensley (Australia), declared open the meeting. |
Председатель, Ее Превосходительство г-жа Пенни А. Уэнзли (Австралия), объявила заседание открытым. |