| One batch, two batch... penny and dime. | Одна пачка, вторая пачка... Пенни и десять центов. |
| Then keep it at a penny, you know? | Так давай остановимся на пенни, хорошо? |
| Why do I need another penny? | Зачем же мне еще один пенни? |
| Okay penny priddy, remember, wherever you go, there you are. | Пенни Придди, помни, куда бы ты не пошла, ты здесь. |
| There's many a man who's done that and come back as clean and shiny as a new penny. | Есть много людей, которые так поступили и вернулись чистыми и сияющими, как новый пенни. |
| After this deceit, not another penny! | После такого обмана, ни пенни. |
| Baby, monkey... Perfume, sunset, iron, finger, penny. | Ребенок, обезьяна... духи, закат, железо, палец, пенни. |
| She never took a penny from any of Staines' jobs. | Она никогда не брала и пенни из "заработков" Стэйнза. |
| Not a penny crosses anyone's palm till you let Caroline walk free and me with her. | Ни пенни не попадет в чьи-либо руки, пока Каролину не отпустят и меня с ней. |
| I have to account for every penny! | У меня каждый пенни на счету. |
| I'm willing to pretty much spend every penny I have, too. | Я готов потратить все, каждый пенни, что у меня есть. |
| Because I can bet my last penny that you've tasted all of that as you've cooked it. | Потому что я могу поспорить на свой последний пенни, что вы пробовали всё это пока готовили. |
| Barney, I make negative $300 a week, and I need every negative penny of that for my wedding. | Барни, я зарабатываю минус 300 долларов в неделю, и мне нужен каждый пенни из этой суммы для моей свадьбы. |
| But it's debt-ridden. There's not a penny left. | Но денег нет ни пенни, одни долги. |
| And now it's all gone, every penny of it. | И все это пропало, до последнего пенни. |
| So, you haven't made one penny profit. | Значит, вы не заработали ни единого пенни? |
| If I admit to adultery, Harry will take every penny I have and throw me out on the street. | Если я признаюсь в измене, Гарри отнимет у меня всё до пенни, и вышвырнет на улицу. |
| I'll pay back every penny. I swear. | Я верну всё до пенни, клянусь! |
| And now I left a widow, all forlorn, without a penny in the world. | А теперь я вдова без пенни за душой, всеми покинутая. |
| You won't have to put in a penny. | И это ни пенни не будет вам стоить. |
| When you die, which may be very soon, they will be left without a roof over their head nor a penny to their name. | Когда Вы умрёте, что может скоро случиться Они останутся без крыши над головой и пенни за душой. |
| I always look in puddles now whenever I pass one, but I in't never found another penny. | Я всегда теперь смотрю в лужи всякий раз, когда прохожу мимо, но я больше никогда не находила других пенни. |
| but I'm paying every penny back. | но я верну тебе каждый пенни. |
| and of course henny penny didn't believe him. | И конечно же Хенни Пенни не поверил ему. |
| That ID cost me every penny I had, but it was worth it for him not to find me. | Потратил на документы последний пенни, но главное, что он не мог меня найти. |