Sometimes you're really nearly worth every penny. |
Иногда ты действительно отрабатываешь каждое пенни. |
Everything is back on track with joanna, And the penny problem has been resolved. |
С Джоанной все снова в порядке, и проблема с Пенни решена. |
One time he ate a penny, and he thought nobody saw. |
Однажды он съел пенни, и думал, что никто не видел. |
We'll have to get to the temple walking: I do not have a penny. |
Нам придётся добиратЬся до храма пешком: у меня нет ни пенни. |
They are fantastic, and worth every penny. |
Они потрясающие и стоят каждого пенни. |
It was published each Saturday and cost 1 penny. |
Газета выходила ежедневно и стоила 1 пенни. |
It is not difficult, and is taught in a little book costing one penny. |
Это не тяжело, и всё преподавание находится в маленькой книге, стоящей одно пенни. |
You'd have to invest every penny you own. |
Ты должен будешь вложить каждый свой пенни. |
Its first edition cost half a penny and ran to four pages covering the Franco-Prussian War and local news. |
Первое издание газеты стоило половину пенни и состояло из четырёх страниц, на которых освещались события франко-прусской войны и местные новости. |
In 1917, the price was increased to one penny. |
В 1917 году цена выросла до одного пенни. |
He shall have but a penny a day... |
У него будет только пенни в день... |
I'm paying that money back, every penny. |
Я верну тебе все деньги, каждый пенни. |
And you are worth every dime... Nickel, and penny. |
И это стоило каждого четвертака... десятки и пенни. |
For a penny, I'll scribble anything. |
За пенни могу написать что угодно. |
That's a penny you owe him. |
Значит, ты должен ему пенни. |
I can't have Leo giving him a shiny new penny. |
Я не могу, чтобы Лео дарил ему блестящие новые пенни. |
I heard you and murphy tilted a few at the penny last night. |
Я слышал вы с Мерфи разговаривали у "Пенни" вчера вечером. |
It appears the Captain hadn't a penny. |
Похоже, у капитана не было ни пенни. |
I didn't take a penny from my father. |
Я не взял ни пенни у отца. |
I'm not going to invest another penny. |
Я не вложу больше ни пенни. |
Though that person's already been punished enough, losing a sweet penny like that. |
Хотя тот человек уже достаточно наказан, потеряв такой замечательный пенни. |
Back in the '50s, one straw penny. |
В 50-ых оно стоило один Шиш пенни. |
And then she opened her own case, and inside was only a penny. |
И потом она открывает свой собственный чемодан, а внутри только один пенни. |
I'm just a regular bad penny, keep showing up. |
Я просто очередной плохой пенни, продолжаю появляться неожиданно. |
Lalita, this is leonard and sheldon and howard and penny. |
Лолита, это Леонард и Шелдон, и Говард, и Пенни. |