But I am taking Penny to Switzerland. |
Но я беру с собой в Швейцарию Пенни. |
You're either on Team Leonard or Team Penny. |
Ты либо в Команде Леонарда, либо в Команде Пенни. |
I've been seeing Penny behind your back. |
Я вижусь с Пенни у тебя за спиной. |
Sheldon, I don't care if you want to be friends with Penny. |
Шелдон, я не против, если ты хочешь быть другом Пенни. |
Leonard, Penny wants to exploit any residual feelings you have for her in order to get a ride to work. |
Леонард, Пенни хочет использовать все твои оставшиеся чувства к ней чтобы попросить подвести до работы. |
Penny, I can still drive you. |
Пенни, я все ещё могу довезти тебя. |
Do you realize that if Penny wakes up, there is no reasonable explanation as to why we're here. |
Ты хоть понимаешь, что если Пенни проснется, нет никакого разумного объяснения почему мы здесь. |
I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny. |
Я был бы рад проверить вычисления, но цифры не лгут, Пенни. |
Penny was born in Toronto in 1958. |
Луиза Пенни родилась в Торонто в 1958 году. |
So Penny's a little messy. |
Что ж, у Пенни небольшой беспорядок. |
Howard and I are going out with Penny and Bernadette. |
Говард и я идем обедать с Пенни и Бернадетт. |
Penny meant if he were a purple leprechaun. |
Пенни о том, что он был леприкон. |
Penny, you're not trained. |
Пенни, у тебя нет практики. |
Penny and dime, you know. |
Пенни и грошь, ну знаешь. |
I'm Penny Carter, science correspondent for the Observer. |
Я Пенни Картер, корреспондент научного раздела "Обозревателя". |
I've solved my Penny gift dilemma. |
Я разрешил диллему с подарком Пенни. |
Penny with a new guy, tres awkward. |
Пенни с новым парнем, неловкая ситуация. |
So, I heard your relationship with Penny crashed to the ground Like blue ice falling out of an airplane lavatory. |
Я слышала, твои отношения с Пенни разбились о землю, как ледышки, выпавшие из уборной самолёта. |
Penny, I can't log on and help you. |
Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе. |
Penny, I'd like you to meet tom. |
Пенни, я хотел бы познакомить тебя с Томом. |
I'm sorry Leonard and Penny hurt your feelings. |
Мне жаль, что Леонард и Пенни ранили твои чувства. |
When Penny got food poisoning, she threw up so loudly I could barely hear the television. |
Когда Пенни отравилась, её рвало так громко, что я едва мог слышать телевизор. |
Mother, Penny and I really want you to be part of this. |
Мама, Пенни и я хотим, чтобы ты была частью событий. |
Penny, I don't know what I was worried about. |
Пенни, даже не знаю из-за чего я волновалась. |
Penny, I think you were in Fillory. |
Пенни, думаю, ты побывал в Филлори. |