| Okay, what do you suggest that we do, Penny? | Ладно, а что ты предлагаешь делать, Пенни? |
| I think the best plan is for all of us to go to the movies- except for me and Penny, who will stay here and moisturize each other. | Думаю, будет лучшим для всех нас пойти в кино, кроме меня и Пенни, поскольку мы останемся здесь и будем увлажнять друг друга. |
| You didn't catch bugs from Penny's chair. | Ты не подцепил вшей от кресла Пенни |
| You're good friends with Penny, right? | Вы хорошие друзья с Пенни, правильно? |
| Bad Penny is my middle name! | Плохая Пенни - моё второе ммя. |
| Sheldon, Penny was our only hope. | Шелдон, Пенни была нашей единственной надеждой! |
| So, Penny has a "don't knock on my door before 11:00 or I punch you in the throat" rule. | И у Пенни есть правило "не стучи в мою дверь до 11:00 или получишь по шее". |
| Penny, although you may find it hard to believe, we do have lives. | Пенни, возможно тебе в это трудно поверить, но у нас у каждого есть своя жизнь. |
| How much do you think you're worth, Penny? | Пенни, как думаешь, сколько ты стоишь? |
| When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue. | Когда ты с Энди продал "Пенни в банке!" Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж. |
| From what you've said about your pops, Penny doesn't seem anything like him. | Из того, что ты рассказал об отце, не видно, чтобы Пенни была на него похожа. |
| A few months ago, Penny's younger brother was killed when his car was broadsided by Tom Jessup, a drunk driver. | Несколько месяцев назад младший брат Пенни погиб, когда в бок его машины врезался пьяный водитель, Том Джессап. |
| You're saying you talked to Penny? | Ты говоришь, что рассказал Пенни? |
| And then I met Penny, and she made me realize that you only get one life. | И потом я встретил Пенни, и она заставила меня понять, что тебе дана одна жизнь. |
| You said Penny Chase was wearing hoop earrings, right? | Ты говорил, что на Пенни Чейз были серьги-кольца, так? |
| So are Penny and Oz, and they're armed. | Пенни и Оз тоже, и они вооружены. |
| Penny, don't listen to her, okay? | Пенни, не слушай ее, ладно? |
| If he's holding to pattern, Penny's already on day 2. | Если он придерживается схемы, Пенни у него уже 2 дня. |
| You let whoever has her know that the entire world is watching, and then you make Penny the star. | Ты та, кто даст ей знать, что весь мир наблюдает, и тогда ты сделаешь Пенни звездой. |
| Penny Hanley's name has captured the attention of not only the nation, but also the entire world. | Имя Пенни Хенли привлекло внимание не только в нашей стране, но и во всем мире. |
| Jules, I'm having a very strong feeling about our guy Bob and the name Penny. | Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни. |
| Yes, it's "Penny, get your own Wi-Fi." No spaces. | Да, теперь это "Пенни, заведи собственный вай-фай" - без пробелов. |
| What's wrong with me, Penny? | Что со мной не так, Пенни? |
| Might've been nice, had he shown the same enthusiasm for parenting when he and Penny were together. | Было бы здорово, если бы он проявлял такой же энтузиазм в воспитании, когда они с Пенни были вместе. |
| You have time to pay Penny and Sean's neighbor a visit? | Есть время навестить соседа Пенни и Шона? |