| So you wouldn't want to have anything on Penny? | А ты бы не хотел, что-нибудь иметь на Пенни? |
| Why did you tell Leonard I told you Penny was hiding his things? | Ты зачем рассказал Леонарду, как я рассказала тебе, что Пенни прячет вещи? |
| Look, we can't just throw away Penny's stuff, but we can ask if she wants any of it back. | Слушай, мы не можем просто выкинуть вещи Пенни, но можем спросить, не хочет ли она что-то забрать. |
| You know, why don't you break up with Penny and start dating a brown bear? | Знаешь, почему бы тебе не порвать с Пенни и начать встречаться с бурым медведем? |
| Leonard... is it awkward being here with Penny given that you recently proposed to her? | Леонард... это ведь неловко прийти сюда с Пенни, учитывая, что ты недавно сделал ей предложение? |
| Sheldon, have you ever once heard me say that I don't trust Penny? | Шелдон, ты хоть раз слышал от меня, что я не доверяю Пенни? |
| Well, I can't read your mind, Penny! | Ну, я не могу читать твои мысли, Пенни! |
| WELL, PENNY WANTED TO PLAY BEAUTY SCHOOL WITH THE WIG, | Эм, Пенни решила поиграть в салон красоты с этим париком, |
| We will make up some story about how you got Penny, OK? | Мы сочиним какую-нибудь историю о том, как ты поймал Пенни, ладно? |
| Penny, how come you're not in more stuff, man? | Пенни, как так вышло, что ты больше не при делах, чувак? |
| Adele, darling, whoever they are, they must be talking about Penny! | Адель, дорогая, кто бы они не были, они должны поговорить насчет Пенни! |
| Did you forget what Penny did to you? | Ты что, забыл, что с тобой сделала Пенни? |
| Look, just because we took our friend in does not mean that Penny and I are afraid to be alone. | Послушай, то, что мы пригласили друга, не означает, что мы с Пенни боимся остаться наедине. |
| I can't go to Fite Nite tonight because I'm seeing Holly tonight at the Penny and I'm... meeting her friends for the first time. | Я не могу пойти сегодня на бой, потому что я встречаюсь с Холли в "Пенни", и впервые встречусь с её друзьями. |
| The Canadian map stamp of 1898 bears an inscription "XMAS 1898", but it was actually issued to mark the inauguration of the Imperial Penny Postage rate. | Канадская марка 1898 года с изображением карты имеет надпись англ. «XMAS 1898» («РОЖДЕСТВО 1898»), но она была выпущена 7 декабря по случаю введения имперского почтового тарифа в 1 пенни. |
| And Patch, and Rolly, and Penny, and Freckles. | А вот и Пэтч, и Роли, и Пенни, и Фреклс. |
| I TOLD YOU, I NEVER WANTED A PENNY FROM HIM. | Я говорил тебе, я никогда не хотел от него и пенни. |
| Justice Penny White, of Tennessee's Supreme Court, was not re-elected for having voted for the overturning of a death sentence, allegedly after finding insufficient evidence to uphold the sentence. | Не была переизбрана и судья Верховного суда штата Теннеси Пенни Уайт за то, что она проголосовала за отмену смертного приговора на том основании, что, по ее мнению, доказательств для подтверждения этой меры наказания было недостаточно. |
| Have you ever been up to Maine, Penny? Ha, ha. | Ты бывала в Мэне, Пенни? |
| Penny, there's a small riot brewing and we need to go, right now! | Пенни, там заварушка, нужно уходить, сейчас. |
| Penny, I'm in the middle of a very important - | Пенни, я сейчас очень занята. |
| You said Penny told you a secret. What's the secret? | Пенни рассказала тебе секрет, какой секрет? |
| Ellen, do you think there's a way you can express that without discounting Penny's feelings? | Эллен, ты можешь выразить свои мысли не обесценивая чувства Пенни? |
| I would we'd be able to take Penny sweet out! | И скоро мы сможем брать Пенни. |
| As long as I've got Penny. I'll be fine. | Покуда Пенни со мной, со мной всё будет в порядке. |