| Why don't we have Harry and Lloyd hand-deliver the box to Penny? | Почему бы Гарри и Ллойду не доставить посылку Пенни? |
| How could either of you have possibly thought that you were Penny's father? | Как вы вообще могли подумать, что вы оба отцы Пенни? |
| What about the other men who were with him, Hastings and Doc Penny? | Где другие, кто был с ним, Хастингс и Док Пенни? |
| The trouble isn't with me, Penny, it's with your gender. | Проблема не со мной, Пенни. Проблема с твоим полом. |
| Maybe, maybe, but, you know, I'm... I'm warming to the idea of going down in a fiery blaze of glory now that Penny's dead. | Может быть, да, но, знаешь, меня всё искушает идея пуститься во все тяжкие, теперь, когда Пенни мертва. |
| I'll talk to Penny, see what we can... see | Я поговорю с Пенни. Посмотрим, что можно сделать. |
| Penny, if I'm going to buy leonard a gift, I'm going to do it right. | Пенни, если я собираюсь купить Шелдону подарок, я собираюсь сделать все по-правильному. |
| When I broke up with Penny, I got back into my cello, I built a bunch of model rockets, I got those weightlifting gloves and that five-pound dumbbell. | Когда мы с Пенни расстались, я вернулся к своей виолончели, я построил кучу ракетных моделей, я купил те боксёрские перчатки и пятифунтовые гантели. |
| If Penny didn't know that Leslie had turned me down, then it would unambiguously mean that she, Penny, thought I should ask her, Leslie, out, indicating that she had no interest in me asking her, Penny, out. | Если Пенни не знала, что Лесли отказала мне, тогда это определенно означает, что она, Пенни, думала, что я должен предложить ей, Лесли, выражая то, что она не заинтересована в том, чтобы я предложил ей, Пенни, встречаться. |
| Noelle, are you coming to the Penny? | Ноэль, ты идешь в "Пенни"? - Да. |
| Guys are hitting on us, and not just to get to Penny. | Парни флиртуют с нами и не для того, чтобы подобраться к Пенни |
| Well, they've known each other a long time, and Penny grew up around horses, so she knows how to approach him without making him skittish. | Ну... Они уже давно знакомы, а Пенни росла среди лошадей, в общем, она умеет к нему подойти так, чтобы он не взбрыкнул. |
| "Go ask Penny; she'll know what to do." | "Спроси Пенни, она знает, что надо делать." |
| You're... you're a Penny. | Ты... ты - это Пенни. |
| How's it going in there, Penny? | Как там у тебя, Пенни? |
| At this point I would like to express our appreciation to the facilitators of the preparatory process, Ambassador Ibra Deguène Ka and especially Ambassador Penny Wensley, for their tireless efforts towards completing the draft declaration of commitment. | Сейчас мне хотелось бы выразить нашу благодарность руководителям подготовительного процесса послу Ибре Дегену Ка и особенно послу Пенни Уэнсли за их неустанные усилия по согласованию проекта Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом. |
| Penelope Anne Coelen, or Penny to her friends and fans, was elected Miss World and was the first major international titleholder to come from Africa. | Пенелопа Энн Кёлен, или Пенни для её друзей и поклонников, была избрана Мисс Мира и стала первой победительницей из Африки. |
| I'll never let them get you, Penny. | Я не отдам им тебя, Пенни! |
| Things between you and Penny have never been better. | Ваши отношения с Пенни сейчас лучше, чем когда-либо |
| You're saying you talked to Penny? | Так значит ты говорил с Пенни? |
| Look, Penny, you're great, but I had a long talk with my parents, and they said if I date an Indian girl, I get a Maserati. | Послушай, Пенни, ты замечательная девушка, но во время разговора со своими родителями, они обещали, если я буду встречаться с индианкой, подарить мне Мазерати. |
| And another thing - there's a certain ethic to the game, Penny, | И ещё кое-что - есть определенная этика в игре, Пенни, |
| If you had let me invite Penny, then you would have had your fourth. | Если бы вы позволили пригласить мне Пенни, всего этого бы не было. |
| Penny, are you sure you put the whole costume on? | Пенни, ты уверена, что надела весь костюм целиком? |
| A History of the Spanish language (sample from the second edition, 2002), by Ralph Penny Linguistic Time Machine Check the historic evolution of Latin words to modern Spanish. | История испанского языка (пример из 2-го издания, 2002), автор Ральф Пенни Linguistic Time Machine Историческая эволюция от латинских слов до современных испанских. |