Примеры в контексте "Out - Оттуда"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Оттуда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Оттуда

We got an agent leading the hostages out there.

Мы получили агента, выведшего заложников оттуда.
The girls need to get their faces out there.

Девочки должны убрать свои носики оттуда.
On the contrary, we'll get him out with everyone watching.

Наоборот. Вытащим его оттуда, когда все будут видеть.
Thanks, man, for getting me out here.

Спасибо, мужик, что вытащил меня оттуда.
You can tell me when you come out.

Расскажешь мне, когда выйдешь оттуда.
You going into surgery or coming out?

Идешь на операцию, или уже оттуда? Иду.
When the avalanche came... it took us a week to climb out.

Когда нас накрыла лавина... мы неделю выбирались оттуда.
I just know... that seven of us survived the slide... and only five made it out.

Но точно знаю... что лавину пережили семеро... а спустились оттуда пятеро.
They got me out when I was about four.

Они вытащили меня оттуда, когда мне было четыре.
Maybe we get them to bring her out.

Может, мы сможем заставить их вытащить её оттуда.
So maybe I can get these people out safe, Graham included.

Чтобы мне удалось вывести людей оттуда невредимыми, включая Грэма.
I mean, she took him out.

Ну да, она просто вышибла его оттуда.
It's good you moved out.

Хорошо, что ты съехал оттуда.
Three months later, a pickle fell out.

А через три месяца выпал оттуда засоленным.
Oliver, if you don't come out we'll shoot it anyway.

Оливер, если вы оттуда не выйдите, мы все равно его застрелим.
You have your work cut out for you there.

Лучше тебе снять оттуда результат твоей работы.
It's all about who has the best chance of coming out.

Важно лишь, у кого лучше шансы выйти оттуда.
That's where everybody starts out.

А оттуда все начинают, чтобы руку набить.
From there, we'll build a channel through the desert and out to the Middle Sea.

Оттуда через пустыню мы пророем канал, ведущий в Среднее море.
I drew pictures around it, faces to keep the devil out.

Я нарисовал вокруг нее картинки, лица, чтобы они не выпускали оттуда дьявола.
We'd be at the supermarket, and she'd pull it out.

Мы были в супермаркете, и она вдыхала оттуда.
Shadi and his sisters got out.

Шади и его сестры вырвались оттуда.
I'm supposed to pull him out.

Я должен был вытащить его оттуда.
The flames had already got to him, but I'm supposed to pull him out.

Пламя уже дошло до него, но я должен был вытащить его оттуда.
I brought her out here so they couldn't get to her.

Я вытащил ее оттуда и привел сюда чтобы они не могли добраться до нее.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!