Примеры в контексте "Out - Оттуда"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Оттуда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Оттуда

Nobody goes in or out without an officer.

Туда и оттуда только в сопровождении офицера.
And you're going to walk out with a chance to break it.

И ты намерен выйти оттуда с шансом её взломать.
You think it was hard getting out?

Ты не знаешь, как трудно было оттуда сбежать.
We have to get her to come out.

Ќадо, чтобы она вышла оттуда.
Stiles and Lydia had five minutes to get in and out.

У Стайлза и Лидии всего 5 минут, чтобы зайти и выйти оттуда.
Maybe Hoess could arrange to get him out.

Может, Хёсс устроит, чтобы его оттуда забрали.
I can't pull you out anymore.

Я уже не могу тебя вытащить оттуда.
He had no intention of making it out alive.

Он не собирался выбраться оттуда живым.
But it looks like he just wasn't planning on getting himself out.

Похоже, он сам не собирался выбираться оттуда.
He will go into an institution and he will never come out again.

Его поместят в психбольницу, и он больше никогда оттуда не выйдет.
That's how we found out she'd escaped.

Оттуда мы и узнали, что она сбежала.
That is where it comes out. It's not everything.

Ну да, они вытекают оттуда, но молоки, это еще не всё.
I stormed out... alone, to calm down.

Я выбежал оттуда... один... чтобы успокоиться.
Not to fight the Japanese, but to throw out the Russians.

Не для победы над японцами, а чтобы выкинуть оттуда русских.
Connor says that there are machine guns stationed out here.

Коннор говорит, оттуда вёлся пулемётный огонь.
Captain, we can not locate anyone inside the order to beam them out.

Капитан, мы не сможем определить местоположение тех, кто в кратере чтобы телепортировать их оттуда.
Then a hand reached in and pulled me out.

Но затем чья-то рука вытащила меня оттуда.
You barely got out the last time.

Вы едва выбрались оттуда в прошлый раз.
It's what are they taking out.

Важно то, что они забирают оттуда.
That should be enough bait to lure him out.

Этого будет достаточно, чтобы выманить его оттуда.
He came in and dragged me out.

Он пришел и вытащил меня оттуда.
Is that why you dropped out a month before graduating?

И поэтому за месяц до получения степени, ты ушел оттуда?
I got the hell out before they saw me.

Я сбежал оттуда, пока они меня не засекли.
So Rush can't be beamed out.

Так значит, мы не сможем телепортировать Раша оттуда?
Obviously, LAPD shut it down and then they pulled me out.

Разумеется, полиция ЛА закрыла это дело и затем вытащила меня оттуда.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!