Примеры в контексте "Out - Оттуда"
Перевод
Примеры
Примеры: Out — Оттуда
-
Until Matthew kicked you out.
Пока Мэтью не вышвырнул тебя оттуда.
-
Let's pull him out.
Мы должны вырвать его оттуда.
-
We're pulling you out.
Мы вытаскиваем тебя оттуда.
-
And Hachi ran out?
И Хати сбежал оттуда?
-
They're edging you out.
Они выживут тебя оттуда.
-
I needed a way out.
Пора было срулить оттуда.
-
They came from... out there.
Они пришли из... оттуда.
-
We need to pull him out.
Мы должны достать его оттуда!
-
And they both walk out.
И оба выходят оттуда.
-
We'll get them out.
Мы вытащим их оттуда.
-
Because I took it out.
Потому-что я вытащил его оттуда.
-
Not much out there.
Оттуда мало что слышно.
-
Nixon better get him out.
Никсон его вытащит оттуда.
-
There's no air coming out.
Но воздух оттуда не идет.
-
Wolfsheim Associates had cleaned it out.
Люди Вульфшейма всё оттуда вынесли.
-
Rick, we got out.
Рик, мы выбрались оттуда.
-
AND THE TRAIN OF THE CHURCH THAT COMES OUT IS SO DIFFERENT THAN THE TRAIN OF THE CHURCH THAT GOES IN THAT YOU SAY, "WHAT HAPPENED?"
И этот поезд церкви, который выходит оттуда настолько отличается от поезда церкви, который вошел туда, что вы спрашиваете:
-
She's like way anorexic: she passed out in her low-impact aerobics class 'nd they had to carry her out on a stretcher.
У нее жесткая анорексия: она потеряла сознание на своей дурацкой аэробике, ее пришлось выносить оттуда на носилках.
-
The emotional instead of rational calculus used to deny the one person a slot in the bunker who as it turns out could have got everyone safely out again, was now producing it's inescapable result.
Руководствуясь эмоциями, а не разумом, вы не взяли в бункер единственного человека, который мог бы вывести вас оттуда в целости и сохранности.
-
But I was thinking maybe we'd start out where I started out.
Но начать я думал оттуда, откуда начинал я.
-
Let's get the coast guard and fish him out.
Вызовите охрану и выловите его оттуда.
-
They've only thrown me out twice so far.
Меня оттуда вышвыривали всего два раза.
-
With no job, they're going to kick me out.
А без работы меня оттуда выгонят.
-
All right, he's clear, let's get him out.
Хорошо, давайте вытащим его оттуда.
-
You and Ganzsel were cutting out just as we got there.
Ты и Ганзел собирались уйти оттуда, как раз перед нашим приходом.
Другие варианты перевода слова out
Все переводы слова outСлово out в словаре
Out — Вне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом out
- all-out-effortосновательное усилие; много усилий
- appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
- blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
- burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
- come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
- come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- day in and day outпостоянно, все время
- eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
- flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью
Фразовые глаголы со словом out
- ask outприглашать на свидание
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- bawl outнакричать, наорать
- black outтерять сознание, падать в обморок
- break outразразиться, вспыхивать
- break out ofубежать, выбраться
- bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
- burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
- buy outвыкупать часть, долю
- carry outвыполнять; проводить
- check outосвободить номер в гостинице
Пословицы со словом out
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово