Примеры в контексте "Out - Оттуда"
Перевод
Примеры
Примеры: Out — Оттуда
-
I saw you coming out.
Я видел, как вы оттуда уходили.
-
I saw him come out.
Я видела, как он выходил оттуда.
-
Slipped out in the middle of the night.
Он свалил оттуда посреди ночи.
-
if we had a few days, we'll figure out a way to pull this off, but I gather we don't have that kind of time.
Если б у нас было пару дней свободных, мы бы придумали Как ее оттуда достать, но думаю у нас нет столько времени.
-
So you drove from near the courthouse, out to Jim's house, and then back to the courthouse?
Так что ты оттуда ездил до Джима, а затем возвращался к зданию суда.
-
You can see out into the city.
Оттуда виден весь город.
-
I've got to take her out.
Я должна вытащить ее оттуда.
-
That's why we throw him out all the time.
Поэтому его оттуда вечно выгоняют.
-
She's only out there because of me.
Она уехала оттуда из-за меня.
-
You should wash it out with tears.
Надо её оттуда вымыть слезами
-
Did you pick out all the nuts?
Убрал оттуда все орешки?
-
How did you get all the way out here?
Как ты выбрался оттуда?
-
I'm going there to get somebody out.
Нужно забрать оттуда кое-кого.
-
He will pluck it out from there.
Он достанет это оттуда.
-
Get a new girl out here.
Приведите новую девушку оттуда.
-
They're going to ship him out.
Они выбросят его оттуда.
-
We'll just have to bust him out.
Нужно уводить его оттуда.
-
I want you to get 'em both out.
Вытащите их обоих оттуда.
-
A wedding cake will be brought out there.
А свадебный торт внесут оттуда.
-
All right, come on out!
Всё, выходи оттуда!
-
Toto, come out from under there.
Тото, вылезай оттуда.
-
Come on out from under there!
Давайте, вылезайте оттуда.
-
We've got to draw her out.
Надо её оттуда выкурить.
-
Okay, something is definitely coming out.
Оттуда явно что-то выходит.
-
As soon as you cleared out.
Когда вы оттуда уйдете.
Другие варианты перевода слова out
Все переводы слова outСлово out в словаре
Out — Вне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом out
- all-out-effortосновательное усилие; много усилий
- appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
- blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
- burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
- come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
- come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- day in and day outпостоянно, все время
- eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
- flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью
Фразовые глаголы со словом out
- ask outприглашать на свидание
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- bawl outнакричать, наорать
- black outтерять сознание, падать в обморок
- break outразразиться, вспыхивать
- break out ofубежать, выбраться
- bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
- burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
- buy outвыкупать часть, долю
- carry outвыполнять; проводить
- check outосвободить номер в гостинице
Пословицы со словом out
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово