Примеры в контексте "One - Такую"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Такую

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Такую

I've been thinking about getting one.

Я думал и себе завести такую.
So opportunities to encounter one at the right time are not common.

Поэтому возможность встретить такую в нужное время представляется нечасто.
James, I want you to let her give you this one.

Джеймс, я хочу, чтобы ты сделал себе такую.
I think I could write that one up myself.

Думаю, такую статью я смогла бы написать сама.
This mob boss would never send one guy for this job.

Этот босс никогда бы не послал одного человека на такую работу.
I'm thinking about getting one for the home.

Я подумываю прикупить такую штуку домой.
It'd be a shame to let this one go.

Это настоящий грех - упускать такую возможность.
Anyway, going out on a night like this proves one thing...

В любом случае, поездка в такую ночь потверждает только одно...
I can't find one to sit through coffee with me.

Я же не могу найти даже такую, которая допьёт рядом со мной свой кофе.
I mean, one can take a position on that.

Я имею в виду, кто-то может занять такую позицию.
Hopefully one that fits on his tombstone.

Надеюсь такую, что подойдет к его надгробию.
Can't let even one sea creature enter here.

И как я мог забыть про такую важную вещь.
Preferably one with some paint thinner and some rags?

Желательно такую, где есть растворитель для краски и какие-нибудь тряпки.
Hopefully someone will throw me one.

Надеюсь, кто-нибудь мне такую устроит.
She must've gotten one for herself.

Наверное, купила себе такую же.
This is the one opportunity to rid the park of this villain.

Упускаете такую возможность избавить парк от злодея.
If you like stories about chance and coincidence and fate then here's one you've never heard.

Если обожаете истории про везение, совпадение и судьбу то такую точно не слышали.
In fact, I just used one to install tracking software on a phone that was hiding its GPS data.

Даже как-то использовала такую и установила программу слежения на телефон, скрывающий свое местоположение.
Maybe we could replace the dog with one that looks exactly the same.

Может, мы сможем заменить собаку на другую такую же.
It's the same one he tried to use in my shower.

Такую же которую он попытался установить в моем душе.
Not quite as chipper as the first one.

Не такую бодрую как в первый раз.
There was one observed in the 1920s.

Одну такую петлю наблюдали в 1920 году.
You don't give all that information to just one person.

Такую информацию одному человеку не дают.
I'm surprised the country music people haven't jumped all over this one.

Я удивлён, что певцы кантри до сих пор не сочинили такую песню.
In the 1992-1993 biennium ITC undertook one such self-evaluation on trade information and market intelligence.

За двухгодичный период 1992-1993 годов ЦМТ провел одну такую самооценку, посвященную информации в области торговли и исследованию параметров рынка.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!