Примеры в контексте "One - Такую"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Такую

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Такую

You know, the one with the clock inside.

Такую, знаешь, со встроенными часами.
So I bought an identical one.

Так что просто купила такую же.
The same one you used on Wayne.

Такую же ты использовал на Уэйне.
I just killed one in the kitchen with a fly swatter.

Я только что на кухне такую прихлопнул мухобойкой.
One gossip website had over five million hits for this one story.

Один сайт сплетен получил более 5 миллионов просмотров только за одну такую историю.
Well, I don't know why you gave him one so expensive.

Я не знаю почему ты купила ему такую дорогую вещь.
Wouldn't get much change out of a tenner for this one, Ray.

За такую много сдачи с десятки не получишь, Рэй.
I'll bet I could bang one out in ten minutes.

Спорю я мог бы намалевать такую за 10 минут.
Perhaps I'll get one someday.

Возможно, я когда-нибудь куплю такую же.
If even one creature got in here...

И как я мог забыть про такую важную вещь.
To make sure that I didn't get a surgery like this one.

Чтобы убедиться, что я не получу такую операцию.
I might have added one to my mom's station wagon.

Я вроде как установил такую на мамин микроавтобус.
In theory, you could piggyback up to four gigs on one.

По сути, ты можешь скинуть на 1 такую до 4 гигабайт.
Remember, our juror came across one just last week.

Помните, наш присяжный заседатель наткнулся на такую на прошлой неделе.
I know one that'd be perfect for us.

Я знаю одну такую, она идеальный вариант для нас.
At present one kandak is undergoing this training.

В настоящее время такую подготовку проходит один батальон.
Strengthening the capacity of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) to provide such assistance could be one option.

Одним из вариантов могло бы стать расширение возможностей Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) оказывать такую помощь.
The topic "Unilateral acts of States" had been a difficult one.

Раскрыть такую тему, как "Односторонние акты государств", было непросто.
International organizations need to analyse such information critically and especially benefit when it comes from more than one source.

Международные организации должны критически анализировать такую информацию, и особенно полезно, когда эта информация поступает из различных источников.
However, HIV/AIDS seems to be the one problem that may undermine our very efforts.

Но дело в том, что ВИЧ/СПИД, похоже, представляет собой такую проблему, которая может свести на нет все наши усилия.
Once a virus is detected and blocked for one user, all other Immunet users receive the same protection almost instantly.

Как только вирус обнаружен и заблокирован для одного пользователя, все остальные пользователи Immunet получают такую же защиту практически мгновенно.
Any good gangster drama needs a constant atmosphere of danger, and now we're getting one.

Любой хорошей гангстерской драме нужна постоянная атмосфера опасности, и теперь мы получаем одну такую.
As at 31 March 2013, one Party had submitted such information.

По состоянию на 31 марта 2013 года такую информацию представила одна Сторона.
Worry had seen one like that?

Ты видела машинку, такую же как эта?
No, one doesn't often find such loyalty these days.

Нет, в наши дни нечасто встретишь такую верность.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!