Примеры в контексте "Off - Руки"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Руки

• When people cross him, he cuts off their hands and feet.

  Тем, кто переходит ему дорогу, он отрезает им руки и ноги.

• You need to keep your hands off of her.

  Держи свои руки от нее подальше.

• But until you can remember how to make coffee, hands off the patients.

  Но пока ты не помнишь, как делать кофе, руки прочь от пациентов.

• Hogan, you keep your hands off him.

  Руки прочь от него, Хоган.

• Must be tough to keep your hands off him.

  Наверное, сложновато тебе держать руки при себе.

• Take your hand off my lobster.

  Убери свои руки от моего лобстера.

• I appreciate that you're trying to take my mind off the arm.

  Спасибо, что пытаешься отвлечь меня от руки...

• She won't be able to keep her hands off me.

  Она не сможет держать свои руки при себе.

• Hands off - your computer, sir.

  Уберите руки от компьютера, сэр.

• Maybe Madam Councilwoman need to step off her high horse and get her hands dirty.

  Может Мадам Председателю надо спуститься с небес на землю и запачкать руки.

• Get your hands off each other, weirdos.

  Уберите руки друг от друга, чудаки.

• It wasn't her that burned my hands off.

  Это не её вина, что мои руки сгорели.

• I just can't keep my hands off of you.

  Просто не могу убрать от тебя свои руки.

• Professor, take your hands off Miss James this instant.

  Профессор, руки прочь от мисс Джеймс, немедленно.

• You keep your hands off him.

  Держи свои руки подальше от него.

• But I think that maybe your hands are just a little off.

  Но я думаю, твои руки лежат не совсем там.

• Just keep your hands off my dog.

  Только руки прочь от моего пса.

• Get your hands off of him, Spock.

  Руки прочь от него, Спок.

• Keep your hands off the controls, Camille, no backseat driving.

  Дежи свои руки подальше от контроллера, Камилла, и не отвлекай водителя в движении.

• I said get your hands off her.

  Я сказал, руки прочь от нее.

• If red finds out, he'll cut your hands off.

  Если Рэд узнает, он тебе руки оборвет.

• Put your hands in the water and wash off the soap.

  Подставь руки под воду и смой мыло.

• The driver says she threw herself off that bridge with her arms open.

  Машинист сказал, она сбросилась с моста, раскинув руки.

• M.E. was able to pull a couple usable prints off our victim's hand.

  Удалось достать пару отпечатков с руки жертвы.

• Get your pig hands off me.

  Убери от меня свои грязные руки.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Выключен
• Одежду
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня