Keep your hands off my typewriter. |
Убери свои руки от моей печатной машинки. |
Keep your hands off my bicycle. |
Убери свои руки от моего велосипеда. |
You've 10 seconds to get your hand off me. |
У тебя 10 секунд чтобы убрать от меня руки. |
All right, hands off the layout, please. |
Хорошо, руки со стола, пожалуйста. |
Get your hands off me, man. |
Убери от меня руки, чувак. |
Keep your hands off me, woman. |
Убери от меня руки, женщина. |
I want you to saw her hands off at the wrist line. |
Я хочу, чтобы вы увидели ее руки от на линии запястья. |
HAN: Keep your hands off the kid, girls. |
Уберите руки от ребенка, девочки. |
And make sure you wash that ridiculous thing off your arm before you go. |
И убедись, что смыл эту глупую картинку со своей руки перед тем, как уйдешь. |
Take your hand off me, or one of us will get hurt. |
Убери от меня свои руки, или кто-то из нас пострадает. |
You're driving along, don't have to take your hands off the wheel. |
Вы едете, вам не нужно отрывать руки от руля. |
Take your hand off me, or I will tear your arm from its socket. |
Убери свои руки от меня, или я выверну твою руку. |
Get your hands off my throat. |
Убери свои руки с моего горла. |
Take your hands off me, Carlo. |
Убери от меня свои руки, Карло. |
He came over and told Tyler to get his hands off me, and Tyler ran. |
Он подошел и сказал Тайлеру убрать от меня руки, а Тайлер побежал. |
Get your hands off my trophy, lady. |
Убери руки с моего трофея, дамочка. |
Can't keep his hands off the nurses. |
Не может удержать руки от медсестр. |
Get your hands off me, pigs. |
Уберите от меня руки, свиньи. |
Or I could just shoot you in the chest and cut that thing off your arm. |
Или просто пристрёлить тёбя и содрать эту штуку с твоёй руки. |
Get your hands off me, padre. |
Убери от меня руки, падре. |
Lady, get your hands off me. |
Леди, уберите от меня руки. |
You heard the girl... take your hands off her. |
Вы слышали девушку... уберите от неё свои руки. |
Get your hands off me, little guy. |
Убери от меня свои руки, парень. |
Take your hand off me, mate. |
Убери руки, ты меня понял. |
That's why the killer scraped it off her hand. |
Вот почему убийца не стер его с её руки. |