| Mom, we can't move. | Мам, мы не можем переехать. |
| We had to move to New Jersey. | Так нам пришлось переехать в Нью-Джерси. |
| Next you'll be asking her to move into my room when I'm gone. | Скоро ты пригласишь ее переехать в мою комнату, когда я уеду. |
| I wish I could move to Silkeborg and dance with a reindeer. | Я бы хотела переехать в Силькеборг и танцевать с северным оленем. |
| You always said I could move into the pool house if need arose... | Ты всегда говорила, что я могу переехать в домик у бассейна если понадобится... |
| If there is a flood, you can just move to higher ground. | Если будет наводнение, ты можешь просто переехать на местность повыше. |
| Surprised you haven't tried to get me to move here in the interest of my sobriety. | Я удивлен, что вы еще не заставили меня переехать сюда в интересах борьбы за мою трезвость. |
| Granny feels that for Ethel's sake she should move elsewhere. | Бабушка считает, что Этель следует переехать куда-нибудь для её же блага. |
| But I think I should wait until after their visit to move. | Но мне кажется, что лучше переехать уже после их визита. |
| He wants to move to Vermont. | Он уже хочет переехать в Вермонт. |
| I swear, sometimes I think we should all move to phoenix. | Клянусь, иногда я думаю, что нам лучше переехать в Финикс. |
| Now she has to move, which gives the landlord motive for starting the fire. | Теперь ей придётся переехать, что даёт хозяину мотив для поджигания. |
| Well, a first kiss is hard to forget, And it was my fault we had to move. | Ну, первый поцелуй тяжело забыть а переехать нам пришлось по моей вине. |
| You can move into Miss Lauren's. | Ты можешь переехать к мисс Лоурен. |
| I am ready to move to Bajor with you tomorrow, if you'll have me. | Я готов переехать с тобой на Бэйджор завтра, если ты захочешь. |
| For that kind of money you can move into a holosuite. | За такие деньги ты можешь переехать в голокомплекс. |
| Tom said that he wanted to move to Boston. | Том сказал, что он хотел переехать в Бостон. |
| We should move you to the Palm Springs house this afternoon. | Он должен переехать в Палм Спрингс, сегодня же. |
| Dad, Chad wants to know if we can move to your house. | Пап, Чад хочет знать, можем ли мы переехать к тебе. |
| I might as well just move to a farm and grow vegetables. | Я могла бы просто переехать на ферму и выращивать овощи. |
| And it's not like we can pick up and move. | Мы не можем сорваться и переехать. |
| I was thinking, Nicky, maybe we should move to Hollywood. | Я тут подумала, Ники. Может, нам стоит переехать в Голливуд. |
| He had to move to Delaware to get a job. | Ему пришлось переехать в Делавэр, чтобы найти работу. |
| I'm helping my brother move to Chicago, so if you need anything, I... | Я помогаю своем брату переехать в Чикаго. ну если тебе что-то нужно, я... |
| You know, when this is all over, I think we should move. | Знаешь, когда все кончится, думаю, нам стоит переехать. |