Примеры в контексте "Move - Переехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Переехать

• And, well, it's probably time for me to move out anyway.

  И, возможно, это подходящее время для меня переехать куда-нибудь.

• I can finally move into a better place, maybe get that colonoscopy my doctor's been pushing for.

  Я наконец-то смогу переехать в лучшее место, может быть, сделать колоноскопию, на которой настаивает мой доктор.

• You may as well burn all your money. and move into a homeless shelter right now.

  Можешь сразу сжечь все деньги и переехать в приют для бездомных.

• I want to move into this apartment with Lisa.

  Я хочу переехать в ту квартиру с Лизой.

• He wants to move into Tom's old apartment next week.

  Он хочет переехать в бывшую квартиру Тома на следующей неделе.

• I think it's time for us to move.

  Я думаю, нам пора переехать.

• And maybe I can get you to move back.

  И возможно, я смогу уговорить тебя переехать обратно.

• Following those events, his family was forced to move.

  После этого его семья была вынуждена переехать.

• 2.1 In 1993, the complainant decided to move from Canada to live in Mexico, where he remarried and transferred all of his assets.

  2.1 В 1993 году заявитель принял решение переехать из Канады в Мексику, где он вновь женился и куда перевел все свои финансовые средства.

• The Court indicated that the settlers would be allowed to move to the house only after the approval of the Minster of Defense.

  Суд указал, что поселенцам будет разрешено переехать в этот дом только после одобрения министра обороны.

• During September 2014, Belgium granted a family reunion visa to one acquitted person, General Augustin Ndindiliyimana, and allowed him to immediately move to Belgium.

  В сентябре 2014 года Бельгия предоставила визу для воссоединения семьи одному оправданному лицу - генералу Огюстену Ндиндилийимане - и разрешило ему немедленно переехать в Бельгию.

• Those who were registered in the queue before coming into force of the change of law have possibility to move to Finland during a five year period.

  Лица, зарегистрированные в очереди до вступления в силу нового законодательства, имеют возможность переехать в Финляндию в течение пятилетнего срока.

• Why don't you move into one next to the office?

  Почему бы тебе не переехать поближе к офису?

• Did you tell T.C. You wanted to move?

  Сказала ТиСи, что хочешь переехать?

• She has to move to the section of the home that's just for Alzheimer's patients.

  Ей надо переехать в одну из секций дома, где находятся пациенты Альцгеймера.

• I threatened to bring charges so he... well, he decided to move.

  Я угрожала выдвинуть обвинения, так что он, ну, он решил переехать.

• I figure if anybody knows an area to move to, it'd be you.

  Я подумал, что если кто и знает, куда переехать, так это ты.

• If that's not enough... I'm prepared to move. I'll live on the other side of Paris.

  Если этого не достаточно - я готов переехать на другой конец Парижа.

• Okay, Lily, if I can move from St. Cloud, Minnesota, to New York City, then you can move to Rome.

  Да ладно, Лили, если я смог переехать из Сент Клауда, Минессоты, в Нью-Йорк, тогда ты сможешь переехать в Рим.

• Eventually, eight of the chiefs agreed to move west, but asked to delay the move until the end of the year, and Thompson and Clinch agreed.

  В конце концов, восемь из руководителей согласились переехать на запад, но попросили это отложить до конца года, и Томпсон и Клинч согласились.

• And in the meantime I'll find a job, save some cash so we can finally move into a place where we actually feel like adults.

  А пока я поищу работу, сэкономлю немного денег и мы сможем переехать в новую квартиру где мы наконец почувствуем себя взрослыми.

• If Dad wins, do we have to move to Springfield?

  Если отец выиграет, нам нужно будет переехать в Спрингфилд?

• But then a patient gets asked to move across the country

  Но потом пациентку просят переехать через всю страну

• Annie, I want you to buy the Offshore so that me and Sydney can move to Australia.

  Энни, я хочу, чтобы ты купила Оффшор, тогда мы с Сидни сможем переехать в Австралию.

• Sara wants to move to Carlo and Francesca's place.

  Сара хочет переехать к Карло с Франческой

Другие варианты перевода слова move

• Двигаться
• Шаг
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Ход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)