And we can move to San Diego. |
И мы сможем переехать в Сан-Диего. |
My mother told me that they are going to move to Reykjavik. |
Мама сказала, что они собираются переехать в Рейкьявик. |
First, he makes you move out of the city so he can start his new business. |
Сначала, он заставит тебя переехать из города, чтобы он смог начать свой новый бизнес. |
We told them that I had to move into one of my investment properties. |
Мы сказали им, что я должен переехать в один из моих инвестиционных объектов. |
You must move into my palazzo, so we may practice night and day. |
Ты должен переехать в мое палаццо, чтобы мы репетировали днем и ночью. |
You ought to pack up the shop, move out of the East End. |
Знаешь, тебе надо закрыть магазин и переехать из Ист Энда. |
The top floor is cleaned out and you can move right in. |
Верхний этаж пустой, и мы там убрали, если вам негде жить, вы хоть сейчас можете туда переехать. |
Okay, now, thatisa reason to move to Virginia. |
Действительно, это причина переехать в Вирджинию. |
Mom, I think she wants to move to Tristano's. |
Мама, я думаю, она хочет переехать жить к Тристано. |
You got to be a vegetarian to move out there. |
Чтобы туда переехать нужно быть вегетарианцем. |
Things would be better if we could afford to move to a higher floor. |
Было бы лучше, если бы нам было по карману переехать на этаж повыше. |
We had to move when my mother became too ill to go up the stairs. |
Нам пришлось переехать, когда моя мама серьёзно заболела и не могла больше подниматься по лестнице. |
And, two weeks later, he asked her to marry him And move to Illinois. |
И, спустя две недели, он попросил ее руки и переехать в Иллинойс. |
Okay, it might be a little harder to convince you to move back in with us. |
Будет сложновато убедить тебя переехать обратно к нам. |
Without money for an exterminator, the Turners had no choice but to move outside. |
Без денег на истребителя насекомых, Тернеров небыло выбора как переехать на улицу. |
Quinn feels like Romeo and I should move back into the mansion. |
Куинн считает, что нам с Ромео лучше переехать в поместье. |
That was Victoria asking you to move to Denver with her. |
Так Виктория предлагала тебе переехать в Денвер с ней. |
We can move back to the city. |
Мы можем переехать обратно в город. |
You know, I think Sheree and I are going to move to San Francisco. |
Знаете, я собираюсь переехать в Сан-Франциско. |
I can't move to Portland. |
Я не могу переехать в Портленд. |
Just until I can move into my apartment. |
Пока я не могу переехать в квартиру. |
I brought it up because I may move into Manhattan. |
Я пошла на это, потому что могу переехать на Манхеттен. |
Want to move to New York and be a model. |
Переехать в Нью-Йорк и стать моделью. |
I had to move back to the house because Mom couldn't take it. |
Мне пришлось переехать обратно, потому что мама не могла пережить этого. |
I have to move to Vermont and get a boyfriend and marry him. |
Мне надо переехать в Вермонт... Найти себе парня и выйти за него. |