| You got milk on your top lip. | У тебя молоко на верхней губе. |
| Don't let Mom drink milk or she'll get carsick. | Не давай маме пить молоко, а то её укачает. |
| It's the same milk we use at home. | Это такое же молоко, какое мы пьем дома. |
| Land flowing with milk and honey. | Земля, где есть молоко и мед. |
| The milk's gone off and the washing's started to smell. | Молоко скисло и у стиральной машины появился запах. |
| Almond milk, tofu, vegetables... | Миндальное молоко, тофу, овощи... |
| Yes, he brought milk and rolls and took away parcels. | Помню... приносил хлеб и молоко... и забирал какие-то свертки. |
| She's steaming milk, not splitting atoms. | Она вспенивает молоко, а не расщепляет атомы. |
| That milk will cool down on you but it's getting warmer now. | Это молоко будет остывать рядом с вами, но теперь оно становится теплее. |
| From now on, it's just raw milk, fresh greens. | Отныне ты будешь есть только свежие молоко и зелень. |
| It's amazing how fast the milk arrives. | Удивительно, как быстро появляется молоко. |
| Now, mind what you're doing and don't spill your milk. | Следите за собой и постарайтесь не пролить молоко. |
| My cousin's heart is as pure as the mother's milk. | Сердце моего кузена чисто как молоко матери. |
| So the milk wouldn't spill. | Чтобы не вылилось молоко и не помялся пирог! |
| To my granny's, to bring her milk and tasty bread. | Я иду к бабушке, несу ей молоко и булочки. |
| I had honey, she had milk. | У меня был мёд, у неё - молоко. |
| See, your milk crossed the border. | Видишь ли, твое молоко пересекло черту. |
| Uninterrupted, suck, taste my milk. | Давай, пососи, попробуй на вкус мое молоко. |
| No. As usual, milk and two. | Нет, как обычно - молоко и два сахара. |
| These two need milk, Archdeacon. | Тем двоим нужно молоко, архидьякон. |
| We eat cookies with milk, I dunk them. | Мы едим печенье, макая его в молоко. |
| Somebody had to remember to take out the trash... sign the report cards, buy the milk. | Кому-то надо было не забывать выносить мусор, подписывать отчётные карточки, покупать молоко. |
| He's already got the milk and the cow. | Он и так уже получил и корову, и молоко. |
| We gave him our best rice and even the goat's milk. | Давали ему отборный рис и козье молоко. |
| Here comes Mom with milk and cookies. | А вот и мамочка несёт молоко и печенье. |