I've made kheer. (sweet milk) |
Я сделала кхир (сладкое молоко). |
Like did he prefer milk or sugar in his tea? |
Например - ...он предпочитает молоко или сахар в чай. |
Add a dab of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it. |
Добавьте капельку лаванды в молоко, выезжайте за город с апельсином и делайте вид, что вас это забавляет. |
Because if he drank the milk, he'd know that he's lactose intolerant. |
Потому что, если бы он пил молоко, то знал, что у него непереносимость лактозы. |
How do you get milk from a bean? |
Как можно получить молоко из бобов? |
So, what's Amoka doing in their house drinking tainted milk? |
Так что же Амока делал в их доме, попивая испорченное молоко? |
So, according to the charges, you've been bottling camel milk and selling it on the Internet. |
Итак, согласно обвинению, ты заливал в бутылки верблюжье молоко и продавал через интернет. |
And you should bring some milk and a bowl with you. |
И захватите с собой молоко и блюдце. |
I have to boil milk for the child |
Мне надо согреть молоко для ребёнка. |
Didn't I just buy this milk? |
Я же вроде недавно покупала молоко? |
I'm not smelling the milk until you give me an answer on the Mayan ruin trip, dad. |
Но не собираюсь нюхать молоко, пока ты не дашь ответ насчет той поездки на руины Майя, пап. |
Man, you got milk all over my kicks! |
Чувак, теперь у меня молоко на кедах! |
The pan was filled to the brim, the milk boiled over. |
Кастрюля заполнена до краёв, молоко убегает. |
After I'd been sick a couple of times, I actually started to quite like that milk. |
После того как я болел пару раз, я даже начал любит молоко. |
Looks like there's milk in it? |
Выглядит, как будто там есть молоко. |
All men have expiration dates, like milk. |
Все люди имеют срок годности, как молоко |
People, I'm completely out of milk! |
Люди, у меня закончилось молоко! |
Now, you do what you have to do, but we need milk. |
Делай то, что должен делать, но нам нужно молоко. |
"Why is Millie's milk so cold?" |
"Почему молоко Милли такое холодное?" |
I'm going down the shops, we're out of milk. |
Я в магазин, молоко закончилось. |
"Why buy a buffalo, when the milk's free?" |
"Зачем корову покупать, коль молоко бесплатно?" |
You really want to help, bring UHT milk - |
Если хочешь помочь, принеси ультрапастеризованное молоко. |
Of course, no one would ever feel the same ordering a glass of milk again, but... |
Конечно, молоко тогда будут заказывать уже с другими чувствами, но... |
We give special milk shakes to brave lads round here. |
ћы удел€ем особое молоко качает отважных парней раунда здесь. |
"the worst mother in the world" because we ran out of milk and bread and toilet paper. |
"худшей матерью в мире", так как у нас закончилось молоко, хлеб и туалетная бумага. |