Перевод milk с английского на русский

I drank milk that tasted funny.

Я выпил молоко, которое оказалось на вкус очень веселым.

Whoever said warm milk does the trick obviously never tasted it.

Тот, кто сказал, что теплое молоко помогает, определенно никогда его не пробовал.

But they never ordered milk in any case.

Но в любом случае, они никогда не заказывали молоко.

I heard she lost all that weight drinking rice milk.

Я слышала, что она сбросила вес, когда пила рисовое молоко.

It's those yellow cans of evaporated milk.

Ну банки такие, знаете, желтые. Концентрированное молоко.

I'm not putting milk steak.

Я не буду вносить "молочный стейк".

It seems like a good way to drink a milk shake without getting brain freeze.

Кажется неплохой способ, чтобы пить молочный коктейль, не замораживая мозги.

Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.

Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль.

Let's make her drink a milk shake every day.

Давайте сделаем ее напитком на каждый день молочный коктейль.

It's really just ice milk with carrageenan added for thickness.

На самом деле это просто молочный лед со слоем ирландских водорослей.

The milk yield must be sufficient for a successful development of the calves.

Молочная продуктивность должна быть достаточной для нормального развития телёнка.

After he retired from boxing, Pastrano became a spokesman for a local Miami, Florida milk company.

После того, как он ушёл из бокса, Пастрано стал представитель местной Майами, штат Флорида молочная компания.

The milk epidemic in Kviebæk Typhoid germs came from well water

Молочная эпидемия в Квебеке Тифозные бактерии из колодезной воды

A huge milk bottle on wheels, like a cannon... besieging a town full of coughs and sneezes and jabs.

Огромная молочная бутылка на колёсах, как пушка... осаждающая город, наполненный кашлями, чихами и уколами.

Do you have the powdered milk, Mr Roberts?

У вас есть молочная смесь, мистер Робертс?

Let him milk you if you want.

Если хочешь давай ему себя доить.

I can milk a grand jury for as long as I need to.

Я могу доить большое жюри хоть сколько долго.

We must be up before they come to milk them.

Нам нужно уйти до того, как их придут доить.

And listen, I get to milk you twice a day.

Слушай! Я буду доить тебя два раза в день.

I hope so. I had to milk a goat to get it.

Надеюсь Мне пришлось самому козу доить, чтобы это приготовить.

You think you're getting fresh baby milk.

Ты представляешь, что тебе дают детское молочко.

We got the milk of human kindness.

У нас есть молочко людской доброты.

Now make them drink the milk.

Покажи, как они пьют молочко.

We're having cookies and milk.

У нас есть печеньки и молочко.

Okay, work-work clothes and... almond milk.

Ладно, рабочая одежда... и... миндальное молочко.

Tom doesn't know how to milk a goat.

Том не знает, как подоить козу.

And looking for a cow to milk, while putting on makeup.

Ищешь корову, чтобы подоить, пока красишься.

You go there and you can churn butter or milk a cow.

Там можно взбить масло или подоить корову.

She's got to fix the meal and milk the cows.

Она должна приготовить еды и подоить корову.

You can tell me to go out and milk a cow and I'll do it.

Ты можешь мне приказать выйти и подоить корову, и я сделаю это.

They're mainly for milk.

Они в основном, чтобы давать молоко.

If the children aren't given milk, we won't...

Если детям не будут давать молоко мы...

The goat was so scared of her, she couldn't give milk.

Коза была так напугана ею, что не могла давать молоко!

The twins started producing milk.

Двойня стала давать молоко.

I enjoy giving milk.

Мне нравится давать молоко.

White Rabbit sweets have been advertised with the slogan, "Seven White Rabbit candies is equivalent to one cup of milk" and positioned as a nutritional product in addition to being a sweet.

Конфеты «Белый кролик» рекламировались под слоганом «Семь конфет "Белый кролик" равны чашке молока» (англ. Seven White Rabbit candies is equivalent to one cup of milk) и позиционировались, помимо сладости, как питательный продукт.

The group's second album, Angel Milk was released in 2005.

Второй альбом Angel Milk - в 2005.

The first consignments of the a2 Milk Company's infant formulas were sent to China in 2013.

Первые партии детской смеси a2 Milk Company были отправлены в Китай в 2013 году.

Milk & Honey is a German all-female musical duo formed in 2006.

Milk and Honey - германо-алжирский музыкальный дуэт, созданный в 2006 году.

Cyrus performed the track during her Milky Milky Milk Tour in November and December.

Певица представила свой трек во время её концертного тура Milky Milky Milk Tour в ноябре и декабре.

You were working for him the day that you and Charles Milk murdered Horatio Jones.

Вы работали на него в день, когда вы с Чарльзом Милком убили Горацио Джонса.

So the last project I want to talk to you about is another collaboration with Chris Milk.

Последний проект, которым я хочу поделиться с вами - ещё одна совместная работа с Крисом Милком, "The Wilderness Downtown" [Пустынный центр города].

The time he had spent with the cast of flower children wore away much of Milk's conservatism.

Время, проведённое Милком в обществе «детей цветов», стёрло с него остатки консерватизма.

Supervisor Carol Ruth Silver testified on the last day of the trial that White and Milk were not friendly, yet she had contacted the prosecutor and insisted on testifying.

Наблюдатель Кэрол Рут Сильвер была единственным свидетелем, которая сообщила присяжным о существовавшей напряжённости в отношениях между Милком и Уайтом, при этом ей пришлось самостоятельно связываться с обвинителем и настоять на том, чтобы её вызвали в суд для дачи показаний.

and me and Milk, we love all that.

мы с Милком всегда смотрим.

Now I'm thinking about the bear playing Harvey Milk.

Сейчас я думаю что медведь играет Харви Милка.

And I met a music video director named Chris Milk.

Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.

The announcement was picked up by national newspapers, and Milk's name was included in many of the stories.

Новость была подхвачена центральными газетами, и имя Милка замелькало во множестве репортажей.

Milk's campaigning earned the support of the teamsters, firefighters, and construction unions.

Избирательную кампанию Милка теперь поддерживали водители, пожарные и профсоюзы строителей.

We dub "Milk" in the day for your subversive politics.

Мы озвучим Милка за день для твоих революционных политиков.