Do you need sugar and milk? |
Сахар или молоко? - Нет, спасибо. |
Does anyone here have fermented mare's milk? |
У кого-нибудь здесь есть скисшее кобылье молоко? |
They move it to the top drawer where the milk and ordinary yoghurt is. |
А они приходят и перекладывают его в верхний ящик, где лежат молоко и обычные йогурты. |
I think we're out of milk, so I'll probably steal some from the nurses. |
У нас кончилось молоко, пойду, попробую спереть немного у медсестер. |
I told the nurse, but she said that my milk hadn't come in and I should keep trying. |
Я рассказала медсестре, но она казала, что просто мое молоко не усвоилось, и я должна продолжать пробовать. |
Lady milk, because you deserve it! |
Женское молоко, ведь вы этого достойны! |
This is Sophie's milk, isn't it? |
Это молоко Софи, ведь так? |
In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night. |
В краю теней за Асшаем, говорят, есть поля призрачной травы со стеблями бледными как молоко, которые сияют в ночи. |
Won't you drink your milk? |
Разве Вы не будете пить ваше молоко? |
He says the wild goats give him their milk and there's lovely greens and berries all his for the taking. |
Он говорит, что дикие козы даю ему молоко, и есть прекрасные для сбора зелень и ягоды. |
There's nothing as delicious as creamy fresh milk. |
Нет ничего вкуснее, чем свежее молоко, не так ли? |
Tetra Pak was early in engaging in community projects and the company has supported school milk and school feeding programmes for 45 years. |
Tetra Pak давно участвует в социальных проектах: в течение 45 лет компания поддерживает программы «Школьное молоко» и «Школьное питание». |
Save this milk for tomorrow's bath! |
сохрани зто молоко для завтрашней ванны! |
I said that you should pick up milk. |
я сказала, что вы должны забрать молоко. |
But I do not like to drink milk alone! |
но я не люблю пить одно только молоко! |
I thought you'd have a lie-in today, so I already set the milk on the stove. |
Я решила, что вы проваляетесь в постели весь день, поэтому заранее поставила молоко на плиту. |
Did you know that rhino milk is first-class? |
Знаете ли вы, что у носорогов первоклассное молоко? |
That's milk and ice cream? |
В смысле, молоко с мороженным? |
What do they put out, evaporated milk? |
И, что они выдадут, сгущенное молоко? |
Move back, we can't have you getting milk on your dress, with you looking so pretty. |
Отодвинься, нельзя, чтобы молоко попало на платье, раз уж ты такая красавица. |
Well, I just came in to open up the diner and the milk hasn't been delivered yet. |
Ну... Я тут собиралась открыть ресторан, а молоко ещё не привезли. |
What other mammal, besides humans, drinks the milk of another mammal? |
Какие ещё млекопитающие, кроме людей, пьют молоко других млекопетающих? |
Spilled milk, that's perfect, right? |
Пролить молоко, отлично, да? |
Jim had the expertise, Helen had the milk and the money problems. |
У Джима были знания, у Хелен - молоко и проблемы с деньгами. |
Are we going to scoop the milk from the river? |
Что, молоко из речки будем черпать? |