| The allowance is provided in the form of milk coupons or in cash until the child is eight months old. | Это пособие выдается в виде талонов на молоко или деньгами до достижения ребенком 8 месяцев. |
| An overall boost in milk prices of 7 to 10 per cent is projected. | По прогнозам, общее увеличение цен на молоко составит 7-10 процентов. |
| Breastfeeding may be endangered by the mother's loss of confidence in her ability to produce milk. | Грудному вскармливанию может угрожать потеря матерью уверенности в своей способности производить молоко. |
| Beans, lard, flour... milk and sugar if they got it. | Бобы, сало, мука, молоко и сахар, если есть. |
| He knows when his milk's five minutes late. | Он чувствует, когда его молоко на 5 минут опаздывает. |
| Observe Jane steaming milk at the cappuccino machine. | Обрати внимание Джейн молоко в машине для капучино. |
| I neglected to mention that I like my milk steamed. | Я не удосужился упомянуть, что предпочитаю кипячёное молоко. |
| I forgot to put the milk away. | Я забыл поставить на место молоко. |
| All the bottles and powdered milk are packed and in the car. | Все бутылочки и сухое молоко упакованы и лежат в машине. |
| They say my milk will come in tomorrow. | Они сказали, что молоко придёт завтра. |
| And it's spilling out of me like milk. | Любовь льется из меня, как молоко. |
| I shopped for the almond milk and the peanut oil. | Я купил миндальное молоко и арахисовое масло. |
| Ronnie, don't let me forget to buy milk. | Ронни, напомни мне купить молоко. |
| I'm telling you, you're not getting anywhere near the soy milk. | Говорю тебе, ты не получишь здесь молоко из сои. |
| We could probably use some milk. | Ну нам бы молоко не помешало. |
| Where we have produced some beautiful, nurturing milk for the little baby to enjoy. | Мы производим прекрасное питательное молоко, которое понравится маленьким детям. |
| Pasteurized milk, sheets, monotheism. | Пастеризованное молоко, простыни, монотеизм... |
| I'm very happy to try horse milk. | Я бы с удовольствием попробовал лошадиное молоко. |
| No, it tasted very much like dog or horse milk, in fact. | Нет, на самом деле оно очень похоже на собачье или лошадиное молоко. |
| Your milk and chocolate in every store in Beijing, Shanghai, Hong Kong. | Ваше молоко и шоколад будет продаваться в магазинах Пекина, Шанхая, Гонконга. |
| She'll only milk for me. | Она дает молоко только для меня. |
| You try stinky milk poured in your tea. | Налейте это вонючее молоко себе в чай. |
| Always drink milk when I'm in training. | Всегда пью молоко, когда тренируюсь. |
| You get your milk from a cow. | И ты получаешь молоко из коровы. |
| Actually, everybody gets their milk from a cow. | Вообще-то все получают молоко из коровы. |