Примеры в контексте "League - Лига"

Примеры: League - Лига
This league is their nba, and they know it's not yours. Эта лига это их НБА, и они знают, что она не твоя.
Had the league not dismissed Dr. Wedd so quickly, Если бы лига не прогнала доктора Ведда,
The league of women voters is going to formally endorse Mr. Bader. Лига избирателей -женщин официально поддержит мистера Бейдер
From the 2014-15 season onwards, the league was again divided into four regional groups. Начиная с сезона 2014-15 Третья лига опять вернулась к четырём региональным дивизионам с 52 клубами участниками.
There's only one amateur full-contact league in the DC area, so it wasn't hard to find out which team Dan played for. Есть только одна любительская полноценная лига в Округе Вашингтон, так что было несложно узнать, в какой команде играл Дэн...
Does your brother's league use the designated hitter rule? Лига твоего брата использует правило о десятом игроке?
"The NFL isn't just a sports league." НФЛ - не просто спортивная лига.
The league doesn't want to get their hands dirty, but involving the courts... Лига не хочет марать руки, но когда в дело влазит суд...
Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia. Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, - старейшая футбольная лига в Азии.
This has led to their common identification today as a "federation" or "league". Это привело к обозначению Декаполиса в наши дни как «лига» или «федерация».
The same year the league joined the Russian Football Union, while its collective team participated in the first championship of Russia. В том же году Харьковская лига вошла в состав Всероссийского футбольного союза, а сборная Харькова приняла участие в первом чемпионате Российской империи по футболу.
Maybe there's a league we could join. Может, есть какая-нибудь спортивная лига, куда можно вступить
There is a league system, with the Higher League and First League on top. В системе футбольных лиг, на вершине находятся Высшая Лига и Первая Лига.
Oceanic Pro League (OPL) is a professional league for League of Legends teams from Australia and other countries in Oceania. Oceanic Pro League (OPL) - киберспортивная лига по компьютерной игре League of Legends в Австралии и Океании, проводимая Riot Games.
They created the "Institute of War", also known as the "League of Legends", to resolve disputes and act as something like an international sports league. Они создали Институт войны, также известный как Лига легенд, для разрешения споров, и который действовал вроде международной спортивной Лиги.
In 2010, the players were divided into the Eastern Conference and the Western Conference after the league switched back into two conferences. В 2010 году игроки были поделены на Восточную и Западную конференции после того, как лига перешла на деление по двум конференциям.
The league proved to be highly successful, and in 1893 a Second Division was formed by the inclusion of a number of clubs previously in the Scottish Football Alliance. Лига оказалась весьма успешной, и в 1893 был сформирован Второй дивизион из клубов, ранее состоявших в Шотландском футбольном альянсе.
The professionals: one 1st league, two 2nd leagues, and four 3rd leagues. Профессиональные лиги: одна 1-я лига, две 2-х лиги, четыре 3-х лиги.
The league ceased operations in 1976 with the ABA-NBA merger and four teams from the ABA continued play in the National Basketball Association. Лига прекратила свою существование в 1976 году в результате слияния АБА с НБА и четыре команды от АБА продолжили выступать в национальной баскетбольной ассоциации.
The Liga Dominicana de Fútbol is the first professional football league in Dominican Republic, it was launched in March 2015. Чемпионат Доминиканской Республики по футболу (исп. Liga Dominicana de Fútbol) - первая профессиональная футбольная лига в Доминиканской Республике, разыгрывается с марта 2015 года.
At one time there was a league called the Chinese New Basketball Alliance (CNBA), one of whose most prominent teams was the Beijing Sea Lions, but this venture lasted for just one winter (1996-97). Также была создана лига Китайский баскетбольный альянс англ. Chinese New Basketball Alliance (CNBA), одной из команд которой были «Бэйцзин Си Лайонс», однако она просуществовала всего один сезон (1996-97).
You couldn't come up with that, Ivy league? Вы не могли с этим справиться, Лига Плюща?
On August 13, 1908, the league celebrated "Cy Young Day." 13 августа 1908 года лига отпраздновала «День Сая Янга».
Is he as smart as those ivy league co-eds they throw at you? Разве он также умен, как лига плюща которая бросаеться на тебя?
The league's just approved you and you're already biting its hand? Лига тебя одобрила - а ты уже кусаешь ей руку.