| He then played in five more league games at the end of the 2006 season. | Затем он провел еще пять матчей до окончания сезона 2006 года. |
| The following year, Poghosyan debuted in the first team, which he played six league games for. | В следующем году Погосян дебютировал в главной команде, в которой отыграл 6 матчей в чемпионате. |
| He retired in June 1963 after accumulating 138 league appearances and 40 goals. | Он ушёл в отставку в июне 1963 года, проведя за клуб в чемпионате 138 матчей и забив 40 голов. |
| Rehman played fifteen league games for the club during the 2012/13 season, which was followed by six appearances in the next season. | Рехман сыграл пятнадцать матчей за клуб в течение сезона 2012/13, за которым последовали шесть матчей в следующем сезоне. |
| Subašić kept his place as a regular in the second half of the season, making a further 13 league appearances for the club. | Субашич сохранил своё место в составе во второй половине сезона, проведя ещё 13 матчей за клуб. |
| In all, he made 162 league appearances for Barrow and a further 25 in other competitions, scoring three goals. | Всего он сыграл 162 матчей за «Барроу», а также 25 в других соревнованиях, забив три гола. |
| He joined FC Honka in 2005, and played there until the end of 2007, making 76 league appearances and scoring 24 goals. | В 2005 году он присоединился к «Хонке» и играл там до конца 2007 года, провёл 76 матчей и забил 24 гола. |
| He played a further 108 league games for Scunthorpe, and had a short spell as caretaker manager before retiring from playing in May 1968. | Он сыграл ещё 108 матчей за «Сканторп», короткий период был исполняющим обязанности тренера до окончательного завершения карьеры игрока в мае 1968 года. |
| In the inaugural year of the award, the winning goalkeeper had to play at least 15 league matches in the current season. | В год учреждения награды, голкипер, претендующий на неё, должен был сыграть в чемпионате Испании не менее 15 матчей в текущем сезоне. |
| Russell began his career in 1999 with Hamilton Academical, making over sixty league appearances over a four-year period. | Рассел начал свою карьеру в 1999 году в «Гамильтон Академикал», и в течение более чем четырехлетнего периода сыграл более шестидесяти матчей. |
| At the end of the season, El Ahmadi played 16 league games, playing mostly on the wing positions. | В конце сезона Эль-Ахмади сыграл 16 матчей, играя в основном на фланге. |
| Harrison began his football career as a player with his local club, Halifax Town, and made 199 league appearances between 1957 and 1964. | Харрисон начал свою футбольную карьеру в качестве игрока в местном клубе Галифакс Таун и сыграл 199 матчей в лиге в период с 1957 по 1964 год. |
| He left in 1903 to join Division Two side Hamilton Academical, where he stayed for one season, playing five league games for the club. | В 1903 году он перешёл в клуб второй лиги Великобритании «Гамильтон Академикал», где он провел один сезон, сыграв пять матчей. |
| His first season for Milan was fairly productive, doing 27 league appearances and 4 goals whilst also playing a further 5 games (scoring once) in the European Champion Clubs' Cup. | Его первый сезон в «Милане» был довольно успешным, он сыграл 27 матчей и забил четыре гола, а также сыграл ещё 5 матчей и забил один раз в Кубке европейских чемпионов. |
| He served AEK for 13 years playing in 410 league games and winning the Greek championship four times (1989, 1992, 1993, 1994) and the Greek cup (1996, 1997, 2000) three times. | За 13 сезонов сыграл 410 матчей, четырежды выиграл чемпионат страны (1989, 1992, 1993 и 1994) и трижды выиграл Кубок Греции (1996, 1997 и 2000). |
| He made more than 100 League appearances for each of his first three clubs - Portsmouth, Manchester City and Fulham. | Он сыграл более 100 матчей в лиге за каждый из своих первых трех клубов: «Портсмут», «Манчестер Сити» и «Фулхэм». |
| He made 185 Football League appearances for his five clubs, scoring 26 goals. | Всего Дэвид сыграл 185 матчей в пяти клубах, забив 26 мячей. |
| He never made the first team at Arsenal, but did make five appearances in the Football League on loan at Blackpool. | Он никогда не играл за первую команду в «Арсенале», но провёл пять матчей на правах аренды за «Блэкпул». |
| But now we have to draw some matches in order to remain in the first league. | Но сейчас мы должны сделать несколько матчей, чтобы остаться в первой лиге. |
| He played 20 league matches in 2005-06 season. | Он сыграл 20 матчей лиги в сезоне 2005/06. |
| He played only eighteen games in 1983, scoring three goals and left the league to return to England. | Он сыграл восемнадцать матчей в 1983 году, забив три гола и покинул лигу, чтобы вернуться в Англию. |
| Both Division Two clubs were promoted after the matches, with Northfleet leaving the league after the season ended. | Оба клуба Второго дивизиона были повышены после матчей, а Нортфлит покинул лигу после окончания сезона. |
| Early results in the season were excellent; the club won seven of their first 11 matches in the league. | Первые результаты в сезоне были таковы: клуб выиграл семь из своих первых 11 матчей в лиге. |
| As teams do not represent geographic locales, the league itself rents venues for which it plays on. | Поскольку команды не представляют географические локации, сама лига арендует арены для матчей. |
| He played the final nine games in the league that season, scoring two goals. | В этом сезоне он сыграл заключительные девять матчей в лиге, забив два мяча. |