Примеры в контексте "League - Союзе"

Перевод

Примеры

Примеры: League — Союзе

• At this point, I'm starting to think they're in league.

  Поэтому я начинаю думать, что они находятся в союзе.

• Hu's rise to power roused interest in members of the party leadership who, like him, had a background in the Youth League.

  Приход к власти Ху вызвал интерес среди членов руководства партии, которое, как и он, имели опыт работы в молодёжном союзе.

• His major work was his monograph Geschichte des Hanseatischen Bundes. (engl.: History of the Hanseatic League.) published in three volumes 1802-1808.

  Главный его труд - классическое сочинение о Ганзейском союзе: «Geschichte des Hanseatischen Bundes» (1802-1808).

• The tyrant of Sparta, Nabis, who had declared himself king, was troubling the Achaean League and was also threatening to destroy the peace in Greece.

  Тиран Спарты, Набис, провозгласивший себя царём, вызывал тревогу в Ахейском союзе, а также представлял угрозу миру в Греции.

• The Thasian rebellion was an incident in 465 BC, in which Thasos rebelled against Athenian control, seeking to renounce its membership in the Delian League.

  Фасосское восстание - инцидент в 465 году до н. э., когда Фасос восстал против афинского контроля, стремясь отказаться от своего членства в Делосском союзе.

• As if they vowed some league inviolable.

  Как бы клянясь в союзе нерушимом.

• Wikström started his career in the Swedish Social Democratic Youth League in Västmanland County in 2006.

  Начал свою политическую карьеру в 2006 году в Шведском социал-демократическом союзе молодёжи в Вестманланде.

• At that meeting the Latin American republics that had recently become independent of Spain organized, in the Treaty of Union, League and Confederation against domestic despots and foreign domination.

  На этом форуме латиноамериканские республики, ставшие независимыми от Испании, заключили Договор о союзе, лиге и конфедерации, направленный против внутреннего деспотизма и иностранного господства.

• In the parliamentary elections of 1973, the party participated in an electoral alliance with the Socialist People's Party and other left-wing groups, known as the Socialist Electoral League, and had its leader, Reidar Larsen, elected into parliament.

  На парламентских выборах 1973 КПН участвовала в союзе с Социалистической народной партией в составе Социалистического избирательного союза, лидер КПН Рейдар Ларсен был избран в парламент.

Другие варианты перевода слова league

• Лига
• Лигой
• League
• Чемпионат
• Премьер-лиге
• Союза
• Чемпионский
• Союз
• Уровень
• Матчей
• Матчах
• Дивизион