Примеры в контексте "League - Поля ягода"

Перевод

Примеры

Примеры: League — Поля ягода

• I knew she was out of my league.

  Я знал, что она не моего поля ягода.

• She's out of your league, man.

  Не твоего поля ягода, блин.

• Well, we both knew she was out of your league, so...

  Что ж, мы ведь оба знали, что она не твоего поля ягода...

• I think Mr. Whitney should thank his lucky stars because Timmy Logan's mom is way out of his league.

  Я считаю, что Мистеру Уитни несказанно повезло, потому что мама Тимми Логана не его поля ягода.

• If you want some action, stop focusing all your attention on someone who is, A, way out of your league and, B, has a boyfriend.

  Если хочешь развития событий, может, перестанешь заострять внимание на той, которая А)далеко не твоего поля ягода и Б) у которой есть парень.

• She's way out of your league.

  Она не вашего поля ягода.

• So you're out of her league.

  Не твоего поля ягода.

• Lizzie, I'm sorry about objectifying you there, but you're just way out of his league.

  Прости, Лиззи, что уделяем отдельное внимание твоей роли во всём этом, но ты просто не его поля ягода.

• You mind if I make a move? I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.

  Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.

• She's way out of your league, man.

  Чувак, ты явно не ее поля ягода.

Другие варианты перевода слова league

• Лига
• Лигой
• League
• Чемпионат
• Премьер-лиге
• Союза
• Чемпионский
• Союз
• Уровень
• Союзе
• Матчей
• Матчах