Примеры в контексте "League - Чемпионский"

Перевод

Примеры

Примеры: League — Чемпионский

• He won the league title with Wolves in 1953-54.

  Он выиграл чемпионский титул с «волками» в 1953/54 сезоне.

• The club won the first ever league title in 1971-72.

  Клуб выиграл первый в истории чемпионский титул в 1971-72.

• In 1948, the Vikings won the league title.

  В 1948 году «Вайкингс» выиграли чемпионский титул.

• The league title was won by F91 Dudelange.

  Чемпионский титул не смог защитить клуб «Ф91 Дюделанж».

• In 1999, he returned to Cerro Porteño where he won another Paraguayan league title in 2001.

  В 1999 году он вернулся в «Серро Портеньо», где выиграл ещё один чемпионский титул в 2001 году.

• After he recovered, however, he reminded everyone of his talent by taking Independiente to the league title in 1938 and 1939.

  После того, как он восстановился, он напомнил всем о его таланте, завоевав с «Индепендьенте» чемпионский титул в 1938-м и 1939-м годах.

• Chelsea won their fourth national league title on 86 points, one point ahead of Manchester United.

  «Челси» завоевал свой четвертый чемпионский титул набрав 86 очков, на 1 больше чем «Манчестер Юнайтед».

• Austria Wien won its first league title for 23 years in 1949, and retained it the following year.

  Аустрия выиграла свой первый чемпионский титул впервые за 23 года в 1949 году, а также сумела защитить его в следующем.

• In his first season at the club he appeared 28 times and netted seven times, as Partizan won the league title; to this he added the domestic cup.

  В своем первом сезоне в клубе он появился на поле 28 раз и забил семь мячей, а «Партизан» выиграл чемпионский титул и Кубок Сербии.

• When the club was taken over by Llamkos GalvaSteel and the Core Group, there were immediate investments made which resulted in the club winning their 2013-14 league title, which was the first in its history.

  Когда клуб был куплен Llamkos GalvaSteel, основным заданием было немедленное инвестирование в инфраструктуру клуба, в результате чего клуб выиграл чемпионский титул в 2013-2014 годах, который стал первым в его истории.

• Liverpool won their first League championship in 1901.

  «Ливерпуль» выиграл первый свой чемпионский титул в 1901 году.

• In the 1961-62 season, Jensen helped Brann win their first ever League Championship.

  В сезоне 1961/62 Йенсен помог «Бранну» выиграть его первый чемпионский титул.

• During this time, Omonia only mustered one Cypriot League title during the 1992-93 season.

  За это время, Омония выиграла один чемпионский титул в сезоне 1992-93.

• After Liverpool had won their second League championship in 1906, a new stand was built along the Walton Breck Road.

  После того, как «Ливерпуль» выиграл свой второй чемпионский титул в 1906 году, была построена новая трибуна вдоль Уолтон Брэйк Роуд.

• Ross finished his career at Sochaux by winning another league title in 1938.

  Росс закончил свою карьеру в «Сошо», выиграв ещё один чемпионский титул в сезоне 1937/1938.

• In 2007, they reclaimed the league title and thus ended a 44-year-long waiting period.

  В 2007 году он вернул себе чемпионский титул, и, таким образом, прервал 44-летний период ожидания.

• He also won league titles with Millonarios (1972) and Atlético Junior (1977).

  Он также выигрывал чемпионский титул с «Мильонариос» (1972) и «Атлетико Хуниор» (1977).

• In the 1934-35 season, Sochaux captured its first league title finishing one point ahead of Strasbourg.

  В сезоне 1934/1935 «Сошо» выиграл свой первый чемпионский титул, опередив на 1 очко «Страсбур».

• He won the Colombian league title with Unión in 1968, and is the club's all-time leading goal-scorer with 104 total goals.

  Он выиграл чемпионский титул с «Унион» в 1968 году и является лучшим бомбардиром в истории клуба со 104 голами.

• From 1994 until 2007, the Hornets have failed to win a league title.

  С 2007 года и до сегодняшнего дня «Валюр» ни разу не выигрывал чемпионский титул.

• It was also rumoured that United were interested in recruiting Brian Clough, a league title winner and twice a European Cup winner with Nottingham Forest, but Edwards insisted that he would not be approaching Clough.

  Также, по слухам, «Юнайтед» интересовался Брайаном Клафом, выигравшим один чемпионский титул и два Кубка европейских чемпионов с «Ноттингем Форест», но Эдвардс категорически опроверг эти слухи.

• He had only recently moved to Dempo on a transfer from Kolkata's East Bengal where he had formed an elite strike partnership with India's ace footballer Baichung Bhutia in helping his team to the league title in the 2003-2004 season.

  Он перешёл в «Демпо» по трансферу из калькуттского «Ист Бенгал», где он хорошо сыгрался в паре с Байчунгом Бхутиа, и помог своей команде оформить чемпионский титул в сезоне 2003/2004 года.

• He won the PFA Players' Player of the Year award in 1975 - the same year that he won his second league title.

  Почитаемый в английских футбольных кругах, он стал игроком года ПФА по версии футболистов в 1975 году - в том же году он выиграл свой второй чемпионский титул.

• In the 1968-69 season, Giles was instrumental in Leeds becoming league champions in a then record 67 points from 42 matches at 2 points for a win, a record that stood for ten seasons.

  В следующем сезоне 1968/69 Джайлз помог своему клубу выиграть чемпионский титул, когда «Лидс» набрал рекордные на тот момент 67 очков в 42 матчах (при двух очках за победу).

• He has won one league title in Peru (with Universitario de Deportes) and three in Argentina (with Vélez Sarsfield); as well as a second division championship and a Copa CONMEBOL with Talleres de Córdoba.

  Он выиграл один чемпионский титул в Перу (с «Университарио») и три в Аргентине (с «Велес Сарсфилд»), а также Кубок КОНМЕБОЛ с «Тальерес Кордова».

Другие варианты перевода слова league

• Лига
• Лигой
• League
• Чемпионат
• Премьер-лиге
• Союза
• Союз
• Уровень
• Союзе
• Матчей
• Матчах
• Дивизион