Примеры в контексте "League - Лига"

Примеры: League - Лига
The university's mini football team got a silver medal at 2013 "Golden League" championship and took bronze in 2015. Мужская сборная университета по мини-футболу в 2013 году стала серебряным призёром чемпионата «Золотая лига», а в 2015 - бронзовым.
The English Defence League (EDL) is a far-right, Islamophobic organisation in the United Kingdom. «Лига английской обороны» (англ. English Defence League, EDL) - ультраправая, исламофобная организация в Великобритании.
Two years after Young's debut, the National League moved the pitcher's position back by 5 feet (1.5 m). Через два года после дебюта Янга в профессионалах, Национальная лига передвинула положение питчера на 5 футов (1,5 м).
At the 5th party congress, held in 1975, the name was changed to Communist Workers League (Kommunistiska Arbetarförbundet). На пятом конгрессе, проходившем в 1975 году, организация приняла название Коммунистическая рабочая лига (Kommunistiska Arbetarförbundet).
The League became defunct during the War and Harmon's death on June 25, 1945 in Cannes, France put the awards in turmoil. Лига перестала существовать во время войны, а смерть Хармона 25 июня 1945 года в Каннах привела к прекращению награждений.
Chávez has been accused of anti-Semitism several times by organizations like the Anti-Defamation League, which wrote to Chávez asking him to consider how his statements might affect Venezuela. Чавес несколько раз обвинялся в антисемитизме такими организациями, как Антидиффамационная лига, которая писала Чавесу с просьбой рассмотреть, как его заявления могут повлиять на Венесуэлу.
The commissioner furiously declares that neither he nor the League will ever return to Springfield, ending the Meltdowns' history before it began. Комиссар яростно заявляет, что ни он, ни лига никогда не вернутся в Спрингфилд, закончив историю команды ещё до того, как она началась.
Due to the high support the League received at this time, the Confederacy Sports School Extra of Honduras (F.N.D.E.H.) was founded. Из-за большой поддержки, которую Лига получила в это время, была основана Спортивная Школа Конфедерации Гондураса (F.N.D.E.H.).
The Evil League of Evil is watching so beware! Злая Лига Зла наблюдает, так и знай:
Central City appears in the Justice League Unlimited episode "Flash and Substance". Мультсериал «Лига Справедливости без границ», эпизод «Flash and Substance».
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. Женская лига Мьянмы - 11 отдельных организаций женщин Мьянмы - собрались вместе, потому что сила в количестве.
The Football League was consequently re-organised, with the Second, Third and Fourth Divisions now renamed the First, Second and Third respectively. После этого Футбольная лига была реорганизована: бывшие Второй, Третий и Четвёртый дивизионы стали Первым, Вторым и Третьим соответственно.
If I had to choose one title, the Champions League would surely be the most important. Если бы я должен был выбрать только один титул, важнее всего была бы Лига чемпионов.
Ra's al Ghul's purpose in life is to see that the League continues with all of its ancient traditions intact... Что? Цель Ра'с аль Гула в жизни - смотреть, чтобы Лига следовала её же древним традициям...
League of Extraordinary Freelancers, activate! Лига выдающихся свободных художников, вперед!
As for the new job, well... I was hoping the League Worlds would pull it together, but you never know. Что касается этой новой работы, что ж я надеялся, что Лига Миров это сделает, но никогда нельзя быть уверенным.
International League for the Rights and Liberation of Peoples Международная лига за права и освобождение народов 1367-е
In 1881 she began studying at the Art Students League of New York. В 1881 году он начал преподавать в нью-йоркской художественной школе Лига студентов-художников Нью-Йорка.
Below it is the Azadegan League, also known as the 1st division, which consists of two twelve-team groups. Уровнем ниже находится Лига Азадеган, также известная как 1-й дивизион, которая состоит из двух групп по 12 команд.
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. Женская лига Мьянмы - 11 отдельных организаций женщин Мьянмы - собрались вместе, потому что сила в количестве.
We all know what happened in the end to optimism and that League, but it seems that we have not really learned the lesson. Мы все знаем, чем закончился этот оптимизм и эта Лига, но, по-видимому, мы на самом деле не извлекли из этого опыта урока.
Mr. Bernheim, International League Against Racism and Anti-semitism Г-н БЕРНХАЙМ, Международная лига по борьбе с расизмом и антисемитизмом
Burundian League for Human Rights (ITEKA) Oxfam-Quebec Бурундийская лига защиты прав человека (ИТЕКА)
Kristina Vesama Organisation Secretary, The Nature League Кристина Весама Организационный секретарь, Лига природы
By implicitly bypassing the UN, and dividing the world into two armed camps, the League of Democracies would increase the danger of war. Действуя в обход ООН, и деля мир на два вооруженных лагеря, Лига демократических государств еще больше увеличила бы опасность войны.