| If they did not know I was woman... how could he know? | Если они не знали, то как он мог узнать? |
| You say that Francis will never know, but what if he does know? | Ты сказала, что Франциск никогда не должен узнать, но если он узнает? |
| Don't you want to even know who I am? - I already know. | Продолжай. - Вам не хочется узнать, кто я? - Я уже знаю. |
| Well, as I say, I was thinking about all of this and wishing that others could know you as our people know you. | Ну, как я сказал, я обо всем этом думал и подумал, что другие тоже хотели бы узнать вас так же хорошо, как и ваш народ. |
| While we know that there is much to be learned about HIV/AIDS, there is also much we know already. | Нам предстоит еще много узнать о ВИЧ/СПИДе, но и сейчас нам известно немало. |
| Okay? I determine when and if people will know. | И мне решать, когда и что люди могут обо мне узнать. |
| He can't know that you're not sired anymore. | Он не может узнать, что ты больше ему не подчиняешься. |
| But before he does, there's something you should know. | Но перед тем, как он заговорит, тебе стоит кое о чем узнать. |
| We may not know his identity, but that coffee truck will. | Узнать кто он нам поможет фургон с кофе. |
| Unlike dogs, I can't lick your hand and know what's in your heart. | В отличие от собак, я не могу полизать вам руку и узнать, что у вас на сердце. |
| You can help me know the truth. | Вы можете помочь мне узнать правду. |
| No one can ever know that this robbery went down. | Никто не должен узнать, что это вообще было ограбление. |
| No-one must ever know of this. | Никто никогда не должен узнать об этом. |
| Owen, something you should know. | Оуэн, ты должен кое-что узнать. |
| And I think that there's something that you should know. | И я думаю есть кое-что, о чем тебе следует узнать. |
| I'm only a humble curator - I'm sure I wouldn't know. | Я всего лишь скромный куратор- уверен мне не узнать. |
| Guys, there's something you should know. | Ребята, вы должны узнать кое-что. |
| Yes, but no one must know. | Да, но никто не должен об этом узнать. |
| How could they know this location? | Как они могли узнать об этом месте? |
| It'll help us know which way we're going. | Это нам поможет узнать в какую сторону мы двигаемся. |
| We're talking to a new songwriter, and Tom and Julia cannot know. | Мы ведем переговоры с новым автором песен, и Том с Джулией не должны узнать. |
| We cannot let Dagur know about our dragons. | Мы не можем дать Дагуру узнать про наших драконов. |
| The Wraith must not know we were ever here. | Рейфы не должны узнать, что мы вообще были здесь. |
| But before you learn the future, know first the past. | Но перед тем как узнать будущее, узнай сначала прошлое. |
| Lots of people calling to find out what we know. | Нам звонят, чтобы узнать новости. |