We won't know anything for a long time. |
Нам не скоро удастся что-либо узнать. |
As acting bursar, I must know this project's cost. |
Как действующий казначей, мне бы хотелось узнать о затратах на проект. |
So you might as well know. |
Может, вам стоит это узнать. |
So they don't know that we just got a window inside their radar secrets. |
Чтобы они не знали, что нам только что удалось узнать секреты их радара. |
I wanted to find out about this man. It's obvious you don't know anything. |
Я хочу узнать об этом человеке но ты явно ничего не знаешь. |
My name's not Barbie and there's something you should know about Sabrina. |
Меня зовут не Барби, и ты кое-что должен узнать про Сабрину. |
I should know more once I get her on the slab. |
Я должна узнать больше, когда разберу её по кусочкам. |
But, actually, Poppy, there's something you should know about Niles. |
Поппи, ты должна узнать кое-что про Найлса. |
I could hardly let these people know where I was living. |
Едва ли я мог позволить этим людям узнать, где я живу. |
You'll never know love again. |
Ты можешь никогда не узнать любовь больше. |
Excuse me, there's something I think you should know. |
Простите, думаю, вы кое-о-чём должны узнать. |
Tina, people must know the truth. |
Тина, люди должны узнать правду. |
Frances... can't know about this. |
Франсис... не должна об этом узнать. |
If I am here it's because there's something I must know. |
Если я здесь, то только потому, что я должен кое-что узнать. |
We might know if you hadn't spent an hour pondering the despair of the peach. |
Мы могли бы узнать, если бы ты целый час не размышлял над отчаянием персика. |
My sister Quinn has forgotten more about self-esteem than I'll ever know. |
Моя сестра Квин забыла о самоуважении больше, чем я когда-либо смогу узнать. |
Sarah can't know who we dealt with to get here. |
Сара не должна узнать с кем заключили сделку чтобы попасть сюда. |
You can talk to 'em, but do not let these guys know anything about you. |
Ты можешь разговаривать с ними, но не давай этим парням узнать что-либо о себе. |
They must not know that you ran away. |
Они не должны узнать, что ты сбежал. |
She must never ever know I slept with you. |
Она не должна узнать, что я спала с тобой. |
Our king must not know this. |
Наш король не должен узнать об этом. |
Yes, I want to be with someone who wants to really know me. |
Да, я хочу быть с той, которая захочет узнать меня по-настоящему. |
One can know the whole world Without stirring abroad |
Можно узнать весь мир ни разу не побывав за границей. |
See what they know about her work. |
Узнать, что они знают о её работе. |
As hurtful as it may be to learn that they were criminals you should know. |
Как бы ни больно было узнать о том, что они были преступниками... ты должен об этом знать. |