| I guess you don't know. | Я думаю, ты не в курсе. |
| No, Metz doesn't know. | Нет, конечно. Мете не в курсе. |
| You'll be telling them we know they were spying. | Ты ведь скажешь им, что мы в курсе их слежки. |
| It's important to let people know what's happening. | Важно, чтобы люди были в курсе происходящего. |
| If we were being robbed, I'd know. | Если б произошло проникновение, я был бы в курсе. |
| Yes, we know, Eddie. | Да, мы в курсе, Эдди. |
| In a few minutes, our wives will know everything. | Через минуту наши жёны будут в курсе. |
| Then I already know about this. | Значит я уже в курсе дела. |
| Looks like you didn't know, but only bands can play here. | Видимо, вы не в курсе, но тут может репетировать только наша группа. |
| I want to be in the know. | Я хочу быть в курсе всех дел. |
| You all know what to do. | Все в курсе, что надо делать. |
| I just have a different view of health than mainstream America. People know this. | Многие в курсе, что моя точка зрения на здоровье отличается от среднестатистической американской. |
| Look, if you do know, you've got to tell us right now. | Слушайте, если вы в курсе, то должны сказать нам прямо сейчас. |
| Unless he didn't know about it. | Только, если он БЫЛ в курсе. |
| Look, we all know the issue. | Слушайте, мы все в курсе проблемы. |
| You probably know that, though. | Вы, возможно, в курсе. |
| So none of her classmates know? | И никто из ее одноклассников не в курсе? |
| I didn't know about it till this afternoon. | Я был не в курсе до сегодняшнего полудня. |
| There's nothing we can do, the government know. | Ничего поделать нельзя, правительство в курсе. |
| Does everyone know she's been selected? | Кто-нибудь вообще в курсе, что выбрали её? |
| Okay, look, you guys do not know any of this. | Послушайте, вы не в курсе этого. |
| Mike, we don't even know where Lloyd is. | Майк, мы даже не в курсе, где Ллойд. |
| There's something going on, and I don't think the feds know about it. | Тут какая-то заварушка, и думаю, что федералы в курсе. |
| His doctors will let us know more soon. | Его врачи будут держать нас в курсе. |
| He'll know what that means. | Он в курсе, что это означает. |