| This person will help us if he doesn't know I'm out. | Этот человек нам поможет, если он не в курсе, я ухожу. |
| If he does know, he'll try and call them. | Если в курсе, он попытается им позвонить. |
| He doesn't know any better, but you do. | Он-то не в курсе, в отличие от тебя. |
| He doesn't know anything about a cooking class for Ma. | Он не в курсе о кулинарных занятиях мамы. |
| And yet, we'll all know it's there. | И, тем не менее, мы все в курсе, что она там. |
| Don't they know who built this country? | Неужто они не в курсе, что эту страну построили мы? |
| Right. We know their mantra. | Мы в курсе их "кричалки". |
| Don't your friends even know? | И что, даже твои друзья не в курсе? |
| Does he know you're married? | Он в курсе, что ты замужем? |
| What if they already know it's Crawley inside? | Вдруг они уже в курсе, что там внутри Кроули? |
| You do know her short ribs were brilliant? | Ты ведь в курсе, что ее ребрышки были великолепны? |
| Well, I guess you didn't know. | Видимо, ты не был в курсе. |
| And stop pretending you don't know! | И перестань делать вид, что ты не в курсе. |
| Go ask your boss, she'll know. | Иди и спроси своего босса, она в курсе. |
| I'm calling from Arthur's, but he doesn't know. | Я звоню от Артура, но он не в курсе. |
| You do not know what your brother does for a living. | Ты не в курсе, чем твой брат зарабатывает на жизнь. |
| "We know where your family lives" | "Мы в курсе, где живет твоя семья". |
| Then I already know about this. | Хорошо. Значит я уже в курсе дела. |
| The police will inform us as soon as they know more. | Полиция обещала держать нас в курсе. |
| Do the girls know what happened here? | Девочки в курсе того, что здесь произошло? |
| So I'm guessing the kids don't know about your new arrangement with David yet. | Полагаю, дети пока не в курсе вашей с Дэвидом новой договоренности. |
| I kind of know what it's like to be in commercials. | Я немного в курсе, каково попасть в рекламу. |
| You do know that this will disqualify her. | Вы в курсе, что это ее дисквалифицирует. |
| Well, apparently, Mr. Bonham didn't know anything about it. | Ну, похоже, мистер Бонхам был не в курсе. |
| Activate the trace and let me know the result. | Отследите его телефон и держите меня в курсе. |