| You all know who I am. | Все вы в курсе, кто я. |
| You do know what's going on in your own firm after all. | Ты всё-таки в курсе происходящего в фирме. |
| Does Pablo know what you did? | Пабло в курсе, что вы натворили? |
| I didn't know any of this. | Я была не в курсе всего этого. |
| But to those in the know, it's Torchwood. | Для тех, кто в курсе, это Торчвуд. |
| Promise me you'll tell her I didn't know. | Пообещай мне, что скажешь ей, что я была не в курсе. |
| We know what a face consists of. | Мы в курсе, что такое лицо. |
| I have frozen all your cards, so just know that. | Я заблокировала твои кредитки, будь в курсе. |
| But you don't know, either. | Но ведь ты и сам не в курсе. |
| I don't really know who Clay's hitting. | Я не особо в курсе, кого Клэй жахает. |
| Seems like you don't know, but friends can't be bought by money. | Похоже, ты не в курсе, что друзей нельзя купить за деньги. |
| I imagine you already know that. | Полагаю, ты уже в курсе. |
| So either he doesn't know anything. | Значит, или он не в курсе. |
| You must not know, my Oska has changed. | Наверное, вы не в курсе: Оска изменился. |
| We're the only ones who know. | Только мы с тобой в курсе. |
| His manager doesn't even know. | Даже его агент не в курсе. |
| She likes to keep me in the know. | Она меня держит в курсе дел. |
| Like everybody in this room doesn't know what that means. | Можно подумать, никто в этой комнате не в курсе, о чем это ты. |
| If anything goes sideways, we should know. | Проверь Оскара. Держи нас в курсе, если что. |
| We understand that you don't know any of the details. | Мы понимаем, что ты не в курсе всех подробностей. |
| I thought you should know that I found your son hiding underneath my daughter's bed. | Вы должны быть в курсе, что я обнаружила вашего сына, который прятался под кроватью моей дочери. |
| Your guys know the plan and they're on board. | Твои парни в курсе плана, и они в деле. |
| You may not know this, but I'm a really easy man. | Ты наверняка не в курсе, но я очень простой человек. |
| You already know about my birthday. | Ты уже в курсе обо всём насчёт него. |
| I never know what service is being provided. | Я не в курсе, какие предоставляются услуги. |