You don't know? |
Ты серьезно не в курсе? |
Even I didn't know. |
Даже я была не в курсе! |
But they know our situation. |
Но они в курсе ситуации. |
So they all know? |
Так они все в курсе? |
Does your lawyer know that? |
Адвокат в курсе этого? |
Does your mom know? |
Твоя мама в курсе? |
They don't know. |
Никто не в курсе. |
The same two people know. |
Только двое, которые в курсе. |
Chang, we know. |
Ченг, мы в курсе. |
I do not know. |
Я не в курсе. |
Well, does he know? |
Но он в курсе? |
Does her fiance know about this? |
А её жених в курсе? |
Does Mr. Matuschek know? |
Мистер Матучек в курсе? |
How much does he know? |
Насколько он в курсе? |
I do not know, sir. |
Не в курсе, сэр. |
Do they know about this? |
А они... в курсе? |
We know, Boris. |
Мы в курсе, Борис. |
I wouldn't know anything about that. |
Тут я не в курсе дела |
TC still doesn't know? |
ТиСи еще не в курсе? |
He doesn't know. |
Он не в курсе. |
My friends all know that. |
Все друзья в курсе. |
So you don't know. |
Значит, ты не в курсе. |
Does anybody else know about this? |
А кто-нибудь еще в курсе? |
"Father know, too" |
Мой отец тоже в курсе. |
OK, let me know. |
Хорошо, держите в курсе. |