You don't know either? |
Ты даже не в курсе? |
Does Joe know about this? |
А Джо в курсе? |
Do the police know? |
А полиция в курсе? |
You didn't know? |
Вы были не в курсе? |
I do know that. |
Да, я в курсе. |
Does your boss know? |
А ваш патрон в курсе? |
You must know something. |
Ты наверняка в курсе. |
She did not know what I did. |
Она была не в курсе. |
Only the three of us know. |
Только мы трое в курсе. |
They know about all this? |
Они в курсе всего этого? |
At least we know now. |
Зато теперь мы в курсе. |
Does he know that? |
А он в курсе? |
The kids know yet? |
Дети не в курсе? |
Do Nasser and Santino know? |
Насер и Сантино в курсе? |
I doubt if anyone would know |
Вряд ли кто-либо сейчас в курсе. |
I wouldn't know. |
Я не в курсе. |
David doesn't know. |
Дэвид не в курсе. |
Do your parents know? |
Твои родители в курсе? |
Okay, let me know. |
Хорошо, держи меня в курсе. |
At least they know we're alive. |
Главное, они в курсе. |
Does anyone else know? |
Кто-нибудь в курсе еще? |
I think they know. |
Да. Дитя в курсе. |
Does mom know now? |
Мама теперь тоже в курсе? |
They don't know that. |
Они-то не в курсе! |
Let me know about the diary |
Держите меня в курсе насчёт дневника. |