We need to keep faith. |
Мы должны сохранять веру. |
You must keep a cool head. |
Вы должны сохранять холодную голову. |
It helps keep me calm. |
Это помогает мне сохранять спокойствие. |
The thing to do now is keep calm. |
Сейчас надо только сохранять спокойствие. |
You don't have to keep it together. |
Тебе не обязательно сохранять невозмутимость. |
You know, keep her in her routine. |
Нужно сохранять распорядок дня. |
Okay, so we keep up the pressure. |
Хорошо, будем сохранять давление. |
But we must keep calm. |
Но мы должны сохранять спокойствие. |
Now we must all try and keep very calm. |
Мы должны сохранять спокойствие. |
It's important to keep it positive. |
Очень важно сохранять позитив. |
One must keep a cool head. |
Нужно сохранять ясность мыслей. |
I have to keep an air of mystery about me. |
Я должен сохранять атмосферу таинственности. |
We are simply trying to keep order. |
Мы просто пытаемся сохранять порядок. |
I'll keep quiet. |
Я буду сохранять тишину. |
It is important to keep the romance alive. |
Важно сохранять романтику в отношениях. |
It helps her keep control. |
Это помогает ей сохранять контроль. |
All the more reason to keep one's cool. |
Тем больше причин сохранять хладнокровие. |
I try to keep it clean. |
Я стараюсь сохранять порядок. |
You help rich people keep their money. |
Помогаешь богатым сохранять свои деньги. |
You got to keep your cool. |
Ты должен сохранять спокойствие. |
You just keep a straight face. |
Тебе нужно сохранять непроницаемое лицо. |
You have to keep quiet. |
Ты должна сохранять молчание. |
Will keep the width of the crop constant |
Будет сохранять заданную ширину при кадрировании |
Will keep the height of the crop constant |
Будет сохранять высоту при кадрировании |
Try to keep a clear head. |
Постарайтесь сохранять ясность мыслей. |