I was hoping you'd come... |
Я надеялась, что ты придешь. |
I was hoping that there would be someone who could be with you right now. |
Я надеялась что будет кто-то кто бы смог быть рядом с вами сейчас. |
I was hoping you might give me the five-cent tour while Libby is having her checkup. |
Я надеялась, что ты проведешь со мной небольшую экскурсию, пока Либби будет на осмотре. |
I was hoping that you could come by my class one afternoon and lecture the students. |
Я надеялась, что вы сможете в какой-то день посетить мой класс и выступить перед студентами. |
I was hoping you could check it out. |
Я надеялась, ты мог бы его проверить. |
I was hoping we could meet up. I need your help. |
Я надеялась, что мы сможем встретиться. |
'Cause I was really hoping to see Walden. |
А я так надеялась увидеть Уолдена. |
I was hoping to get time off to prepare. |
Я надеялась взять отгулы для подготовки. |
Honestly, I was hoping I didn't have to. |
Честно, надеялась, что не придется. |
Maggie was hoping she wasn't about to reach out to someone meaningful to Pete's present. |
Мэгги надеялась, что она не собиралась тянуться к кому-то значимому для настоящего Пита. |
I was hoping he might say something to you about me. |
Я надеялась, что он скажет что-нибудь обо мне. |
I was so hoping you'd be more profound, dead. |
Я так надеялась, что мертвым ты будешь мудрее. |
Well, I was hoping he could stay with us. |
Я надеялась, что он может остаться у нас. |
I was hoping I could win back my friends with a little glad-handing. |
Я надеялась, что смогу вернуть друзей, просто мило поприветствовав их. |
I was hoping you wouldn't come. |
Я уже не надеялась, что вы приедете. |
I was hoping you were free some time to finish our dinner. |
Я надеялась, у тебя будет время закончить наш ужин. |
She was hoping to keep it secret just until she finished splitting you and Mom up. |
Она надеялась сохранить секрет пока она не завершит расставанием тебя и мамы. |
I was hoping she'd be here, but she isn't. |
Я надеялась, что она будет здесь, но ее нет. |
I was hoping she was here with you. |
Я надеялась, что она с вами. |
I was hoping you could help me narrow down a logical target. |
Я надеялась, что вы смогли бы помочь мне сократить возможные цели. |
I was hoping as soon as we found Jen. |
Я надеялась как только мы найдем Джен. |
Will refused to fire her so I let it go, hoping she'd get better. |
Уилл отказался увольнять ее, а я надеялась, что она исправится. |
I was hoping that Michelle could live with me. |
Я надеялась, что Мишель могла бы жить со мной. |
I'm sure she was hoping that the governor wouldn't notice anything missing. |
Я уверен, она надеялась, что губернатор не заметит, что что-нибудь пропало. |
I was hoping they were wrong about you. |
Я надеялась, они ошибаются насчет тебя. |