| Well, I was hoping you could teach me. | Ну, я надеялась, ты сможешь меня научить. |
| And I was hoping to treat myself to an endoscopy this winter. | А я надеялась подлечиться и сделать эндоскопию этой зимой. |
| Still, I was hoping to find some search results. | Однако я всё же надеялась найти хоть что-нибудь. |
| Just the interruption I was hoping for. | А вот и перерыв, на который я надеялась. |
| I was kind of hoping you were in a gang. | Я надеялась, что ты состоишь в какой-то банде. |
| I was kind of hoping he was in here. | Я вроде как надеялась, что он будет здесь. |
| I was hoping she'd calm down and I could admit her. | Я надеялась, что она успокоится, и я смогла бы принять ее. |
| I was hoping you'd notice. | Я надеялась, что вы заметите. |
| Okay, well, I was hoping for golden brown. | Вообще-то я надеялась, что она будет с золотой корочкой. |
| Was I hoping he'd turn around and say... I love that sound. | Может я надеялась, что он обвернется и скажет... Обожаю этот звук. |
| But part of me was hoping that she would give up and bring you home. | Но часть меня надеялась на то, что она сдастся и вернет тебя домой. |
| I was hoping that you'd have directions and a pass here for me. | Я надеялась, что у вас будут распоряжения и пропуск для меня. |
| I was hoping I could convince you to come in for an interview with the partners. | Я надеялась, что смогу убедить тебя прийти на собеседование с партнёрами. |
| I was hoping you'd have hair. | Я надеялась, что у тебя будут волосы. |
| I was hoping you'd have hair. | Я надеялась, у тебя будут волосы. |
| Derek, I was hoping we could meet. | Дерек, я надеялась, мы встретимся. |
| I was hoping that you could eliminate the problem. | Я надеялась, что вы сможете устранить проблему. |
| I was hoping you could watch him for an hour while I take a nap. | Я надеялась, ты сможешь присмотреть за ним часок, пока я вздремну. |
| I was hoping that chloe might use her... skills To shed some light on it. | Я надеялась, что Хлоя воспользуется своими... навыками, чтобы пролить на него немного света. |
| Trying to find food, making my way, hoping to find somebody. | Искала пищу, пробиралась сквозь джунгли, надеялась найти кого-то. |
| Well... other than hoping that maybe we could talk about how you feel about it. | Ну, я скорее надеялась, что, возможно, мы могли бы поговорить о твоих чувствах по этому поводу. |
| I was hoping you would now. | Я надеялась, что вы сделаете это сейчас. |
| I was hoping it was because of me. | Я надеялась, что это из-за меня. |
| I was hoping it would look different than before but it doesn't. | Я надеялась, что он будет выглядеть иначе, чем раньше, но это не так. |
| I was just hoping you'd find a way out. | Я надеялась, что ты нашел выход. |