| I was hoping that maybe you still have that wardrobe. | Я надеялась, что у тебя еще сохранился тот шкаф. |
| I was hoping you'd give me a bath. | Я надеялась, ты меня искупаешь. |
| I was hoping we could just... be friends. | Я надеялась мы сможем быть друзьями. |
| I was hoping they'd help me make a decision. | Я надеялась, что они помогут мне кое-что решить. |
| I was kind of hoping it was. | Я вроде как надеялась, что это ты. |
| I was hoping to get home before my son took his first steps. | Я надеялась попасть домой до того, как сын сделает первые шаги. |
| I was hoping you'd make the trek. | Надеялась, что ты выберешься за город. |
| Well, I was hoping you might want to help. | Я надеялась, что ты захочешь мне помочь. |
| But I was hoping to be on my way to Geneva this week. | Но я надеялась отправиться в Женеву в эти выходные. |
| I was hoping I might find Alfie. | Я надеялась, что смогу найти Альфи. |
| I was kind of hoping you'd say that. | Я надеялась, что ты скажешь это. |
| I was hoping your team could escort her back to Argus. | Я надеялась, ваша команда может сопроводить её назад, в Аргус. |
| I was really hoping you wouldn't! | Я надеялась, что ты не сделаешь этого! |
| I was hoping that you'd change... | Я надеялась, что ты изменишься... |
| I was kind of hoping you would stop revealing it. | Я вроде надеялась, что ты прекратишь раскрывать это. |
| Okay, well, I was hoping to distract you from all of that with a housewarming gift. | Ладно, хорошо, я надеялась отвлечь тебя от всего этого подарком на новоселье. |
| So I was hoping... you could tell me how to kill him. | Поэтому я надеялась... что ты расскажешь, как его убить. |
| I guess she was hoping the night would end differently. | Думаю, она надеялась на иное завершение вечера. |
| I was hoping she would make it. | Но я надеялась на то, что она спасается. |
| I was hoping to meet you. | О, я надеялась, что встречу вас здесь. |
| And there's me hoping for Indiana Jones. | А я-то надеялась увидеть Индиану Джонса. |
| I was hoping that you could find something for him in your agency. | Я надеялась, что ты бы мог подыскать что-нибудь для него в своём агентстве. |
| I was hoping to hear from you. | Я надеялась, что вы позвоните. |
| And she was hoping that you would talk her out of it. | И она надеялась, что ты отговоришь её от этого. |
| Not the memory I was hoping for, but it's something. | Я надеялась на другое воспоминание, но это уже что-то. |