| Well, I was hoping she would hate it. | Что ж, я надеялась, что она будет ненавидеть ее. |
| I was hoping you'd give me a shot at assistant managing like we discussed last fall. | Я надеялась что ты даешь мне попробовать стать помощником управляющего, как мы обсуждали осенью прошлого года. |
| I was hoping he would, too. | Я надеялась, что он тоже. |
| I was hoping to have a second to check in with you. | Я надеялась, что у нас будет минутка, чтобы поговорить. |
| I was hoping you could give the Salvatore brother a message for me. | Я надеялась, что ты передашь братьям Сальваторе сообщение от меня. |
| Actually, I was hoping that Lauren would be home. | Вобще то, я надеялась, что Лорен будет дома. |
| I was hoping you'd think it was in the wash. | Надеялась, ты подумаешь, что она в стирке. |
| I was hoping that we could schedule a college talk later tonight. | Я надеялась поговорить о колледже сегодня вечером. |
| I was hoping I might see you at the girls' poker game. | Я надеялась увидеть вас за девичьим покером. |
| And I was hoping that he could point me towards klaus. | И я надеялась что он поможет мне связаться с Клаусом. |
| I was hoping he' be here. | Я надеялась, что он будет здесь. |
| I was hoping that you kids could help me out. | Я надеялась, что вы мне поможете. |
| But I guess I was just kind of hoping. | Наверное, я просто на что-то надеялась. |
| I was actually hoping that you'd be willing to look at composite sketch of a new suspect. | Я надеялась, что вы захотите взглянуть на фоторобот нового подозреваемого. |
| I was hoping you'd bide with me. | Я надеялась, ты со мной посидишь. |
| Meanwhile, I was hoping that you'd have something for me to admire by now. | Между прочим, я надеялась, что вы меня сейчас кое-чем порадуете. |
| I'm not the happy ending Jillian was hoping for. | Она надеялась на другое счастливое завершение этой истории. |
| I was hoping you could help me find her. | Ж: Надеялась, вы поможете ее найти. |
| I was hoping you'd be interested in headlining the next fight card. | Я надеялась, что вам будет интересно сразиться с ними. |
| Well, obviously I was hoping he'd never find out. | Надеялась, что он его не найдёт. |
| I was hoping he would tackle her. | Я надеялась, что он ей задаст. |
| I was hoping you'd understand. | Я надеялась, что ты поймешь. |
| I was hoping Cynthia would be here for the wedding. | Я надеялась, что Синтия приедет на венчание. |
| I was hoping he'd stick around. | Я надеялась, что он задержиться. |
| Actually I was hoping I wouldn't have to say anything. | Вообще-то я надеялась, что мне не придется говорить что-либо. |