| I was hoping to be back before you were up. | Я надеялась вернуться до того, как ты встанешь. |
| She was hoping she didn't have to. | Она надеялась, что её не тронут. |
| I was hoping I'd hear from you. | Я надеялась, что услышу что-нибудь от тебя. |
| I was hoping he could write me a happier story. | Я надеялась, что он сможет написать для меня счастливую историю. |
| I was hoping you'd have some answers. | Я надеялась, что у вас есть ответы. |
| Well, I suppose it could have been for someone else but I was hoping... | Ну, я полагаю, оно могло быть для кого-то другого, но я надеялась... |
| I was hoping the incident would be resolved by now, but... | Я надеялась, инцидент будет улажен к настоящему моменту, но... |
| I was hoping some of the Constables could help with the procuring - of donations. | Я надеялась, что кто-то из констеблей может помочь со сбором пожертвований. |
| In fact, I was hoping to catch you during nap time. | Вообще-то, я надеялась застать вас спящими. |
| I was hoping some of that would rub off. | Я надеялась, что и мне немного этого достанется. |
| I was hoping you'd just leave, and we could avoid all this. | Я надеялась, что ты просто уедешь, и мы сможем избежать всего этого. |
| Well, I was hoping I could stay. | Но я надеялась, что смогу остаться. |
| I was hoping you'd take another crack at her. | Я надеялась, ты ещё надавишь на неё. |
| I was hoping that this wouldn't be so complicated. | Надеялась, что все будет проще. |
| I was hoping that you would have, like, a gnarly scar. | Я надеялась что у тебя будет ужасный шрам. |
| I was hoping if I put all of them together... some pattern might emerge. | Я надеялась, если собрать их вместе... может всплыть какая-нибудь закономерность. |
| I was hoping that you guys would come to dinner tonight. | Я надеялась, что вы придете на ужин сегодня. |
| I was hoping Rachel could help with that. | Я надеялась, Рэйчел сможет нам помочь. |
| Right. I was hoping that you could provide a description of that man. | Я надеялась, что вы опишете этого человека. |
| I was hoping you could help... modify it. | Надеялась, ты сможешь помочь... усовершенствовать его. |
| A part of me was hoping that I was wrong. | Часть меня надеялась, что я ошибаюсь. |
| Or rather, not the answer she was hoping for. | Точнее, не такой ответ, на какой она надеялась. |
| I'm ready for bed. I was hoping you'd join me. | Я готова ложиться в кровать, я надеялась, ты присоединишься ко мне. |
| I was hoping to bring you more good news. | Я надеялась, что приду с более хорошими новостями. |
| I was kind of hoping we could do something better than overpriced hotel food. | Я надеялась на что-то получше, чем дорогущая еда из отеля. |