| I was actually hoping that we're more than that. | На самом деле, я надеялась на большее. |
| Actually, I was hoping that you could help me dredge up some memories or interpret some dreams. | Кстати, я надеялась, что ты сможешь мне помочь раскопать кое-какие воспоминания или объяснить кое-какие сны. |
| I was just hoping that you would want to. | Я надеялась, что ты захочешь. |
| I was really hoping that Paul would come visit with you today. | Я очень надеялась, что Пол сегодня придет с вами. |
| I was hoping to get a meeting with Senator Richards today. | Я надеялась договориться о встрече с сенатором сегодня. |
| I was hoping you'd get a grip and come home. | Я надеялась, что если оставлю тебя одного, ты одумаешься и вернешься домой. |
| You were hoping for something valuable, Susannah? | Увы. Ты надеялась на что-то ценное, Сюзанна. |
| I was hoping you'd find your inner clown. | Я надеялась, что ты найдёшь в себе внутреннего клоуна. |
| There were some questions I was hoping I might ask you. | Есть кое-какие вопросы, которые я надеялась задать вам. |
| I was hoping I'd see you before I left. | Я надеялась увидеть тебя до своего отъезда. |
| She was hoping to be here in person to see it on Jenna's finger, but... | Она надеялась быть здесь сама, чтобы увидеть кольцо на пальце у Дженны, но... |
| She was hoping you'd get to meet her. | Она надеялась, что ты её встретишь. |
| I was so hoping you'd do that. | Я так надеялась, что ты сделаешь это. |
| I was hoping we'd go someplace that required a little forethought and planning. | Я надеялась, что мы сходим куда-нибудь, где поразумевается продуманность и планирование. |
| I was hoping that I could take a look at the file, and... | Я надеялась посмотреть на эти файлы, и... |
| I was hoping you'd be home. | Я надеялась, что ты будешь дома. |
| I was hoping so much that he would be in there. | Я так надеялась, что он будет там... |
| I learned that you had left her some journals, and I was hoping to read them. | Я узнала, что ты оставил ей какие-то журналы и я надеялась прочитать их. |
| I was hoping he was able to identify the bones from the river. | Я надеялась, что ему удастся идентифицировать кости из реки. |
| I was hoping you could help me revise my family's trust. | Я надеялась, вы сможете помочь мне в некоторых семейных делах. |
| I was hoping maybe she just turned things around. | Я надеялась, может она просто решила все изменить. |
| I was hoping you could tell me. | Я надеялась, ты мне расскажешь. |
| l-I was just hoping we could catch up. | Я... я надеялась, мы могли бы перекусить. |
| I was hoping I'd find you here. | Надеялась, что найду тебя здесь. |
| I was hoping that prison would give me a chance... to find the time for solemn contemplation. | Я надеялась, что тюрьма даст мне шанс найти время для серьёзных размышлений. |