| I was really hoping going to Hollywood would make our life more exciting. | Я действительно надеялась, что поездка в Голливуд сделает нашу жизнь захватывающей. |
| I was hoping you could look over the civil proposal. | Я надеялась, что ты сможешь взглянуть на государственный тендер. |
| I was hoping you had gotten out of here. | Я надеялась, что вы уже выбрались отсюда. |
| I was hoping for a poodle skirt, like the one the Queen wore when she went to Canada. | Я надеялась на юбку-солнце, типа той, что носила королева, когда посещала Канаду. |
| I was hoping we could do this later. | Я надеялась, что это случится позже. |
| Well, I was hoping we could have a little talk today. | Я надеялась, мы сможем сегодня поговорить. |
| I was hoping to be out in time for Memorial Day. | Я надеялась что смогу выйти на День памяти. |
| I was hoping it wasn't you. | Я надеялась, что это не ты. |
| I was hoping that you would ask. | Я надеялась, что ты спросишь. |
| I was hoping I could convince you to amplify on the premise of your first published paper. | Я надеялась, что смогу убедить вас рассказать мне о вашей первой публикации. |
| I was hoping you'd heard something. | Я надеялась, что ты слышал что-нибудь. |
| No. I was hoping to get some answers from you. | Нет, я надеялась получить ответы от вас. |
| I was hoping for a quieter approach. | Я надеялась, что мы подберемся потише. |
| I was hoping you could help young Alfred to find his way about. | Я надеялась, что ты сможешь помочь юному Альфреду освоиться. |
| I was hoping you'd be angry. | Я надеялась, что вы разозлитесь. |
| I was hoping to find that man again, but he's gone. | Я надеялась снова найти того человека, но его больше нет. |
| I was kind of hoping you could use some of the stuff that's here. | Я надеялась, что ты сможешь использовать что-то из этого. |
| I was hoping Hank will be willing to give this to Boris. | Я надеялась, что Хэнк согласится передать это Борису. |
| I was hoping this was all a dream. | Я надеялась, что это всё приснилось. |
| I was hoping this was it. | Я надеялась, что это она и есть. |
| That thing you were hoping House didn't find at your place. | Та вещь, которую, ты надеялась, Хаус не найдёт у тебя в квартире... |
| I was hoping never to have to take this call. | Я надеялась, что ты никогда мне не позвонишь. |
| I was hoping I'd never have to make it. | А я надеялась никогда не звонить вам. |
| I was hoping we could have a little chat... | Я надеялась мы можем немного поговорить... |
| Do you know, I was hoping you'd bring your new wife. | А я надеялась, что ты привезёшь свою новую жену. |