| I was hoping I'd actually get to REM sleep tonight. | Я вообще-то надеялась хоть вздремнуть сегодня. |
| I was hoping you could tell me. | Я надеялась, что ты мне расскажешь. |
| I was hoping you weren't married. | Я надеялась, что ты не женат. |
| Anyway, I was hoping You could both come. | Тем не менее, я надеялась, вы оба придёте. |
| I was hoping that's what had happened. | Я надеялась, что как раз это и произошло. |
| I was hoping not to have a first date in front of her. | Я надеялась, что она не станет свидетелем моего первого свидания. |
| I was hoping you could tell me. | Я надеялась, что ты мне скажешь. |
| I was hoping you'd say that. | Я надеялась, что ты это ответишь. |
| I was hoping we could have a word. | Я надеялась, что мы сможем поговорить. |
| I was hoping you'd be home in time. | Я так надеялась, что ты успеешь. |
| All I've been hoping for - marriage, kids. | Всё, на что я надеялась: замужество, дети. |
| I was hoping, you know you might be interested in changing teams. | Я надеялась, понимаешь что, возможно ты захочешь сменить команду. |
| I was hoping my lameness would cheer you up a little. | Я надеялась, что моя ущербность тебя подбодрит немного. |
| Louis, I was hoping you'd calm down. | Луис, я надеялась, что ты успокоишься. |
| I was hoping to clear up a few things. | Я надеялась(лся) прояснить пару деталей. |
| I was hoping for something a little more... concrete. | Я надеялась на что-нибудь более... конкретное. |
| Just the starlet I was hoping to find. | Та старлетка, которую я надеялась найти. |
| I was hoping to, but we got interrupted by a robber. | Надеялась, но нам помешал грабитель. |
| I was hoping you wouldn't ask that. | Я надеялась, что ты не спросишь. |
| And... here's where I was hoping you would say something back. | И... я надеялась, что сейчас ты мне что-нибудь ответишь. |
| If that's what you were hoping. | Если это то, на что ты надеялась. |
| I was hoping for those little stale pieces of bread today. | А я надеялась, что сегодня будут те занюханные куски хлеба. |
| Benjamin, I was hoping I'd see you again. | Бенджамин, я надеялась, что увижу тебя вновь. |
| Actually, I was just hoping to steal Aiden for a bit. | Вообще-то, я просто надеялась украсть Эйдена на некоторое время. |
| I was just hoping that it could be about more than that. | Я просто надеялась, что это может быть чем-то большим. |