| I was hoping we could get verbal confirmation on the judge's approval on this. | Я надеялась, мы получим устное подтверждение. что судья это одобрил. |
| I was hoping you could fill me in. | Я надеялась что ты меня введешь в курс дела. |
| I was hoping for something more scientific. | Я надеялась услышать более научное объяснение. |
| I understand, but my husband is sick and I was hoping... | Я понимаю, но мой муж болен, и я надеялась... |
| I was just hoping to get on the list for your open mike tonight. | Я надеялась выступить сегодня вечером на открытом микрофоне. |
| I was hoping you could help. | Я надеялась, что ты поможешь. |
| Which is why I was hoping that you'd do me a favor. | И я надеялась, что ты сделаешь мне одолжение. |
| I was hoping you could get him this. | Я надеялась, ты сможешь ему это передать. |
| I was kind of hoping I could just climb up the ladder and magically fill in all the lost time. | Я как-то надеялась, что смогу просто залезть вверх по лестнице и... волшебно заполнить всё потерянное время. |
| But I was hoping, maybe... | Но я надеялась, - может быть... |
| Well, actually, your majesty, I was hoping you could... | Вообще-то ваше величество я надеялась, что вы... |
| I was hoping, Leopold, you might lend me some money. | Я надеялась, Леопольд, что ты мог бы одолжить мне немного денег. |
| I was hoping you were my dad. | Я надеялась, что папа пришёл. |
| I was hoping you'd tell me. | Я надеялась, ты мне расскажешь. |
| No, what I was hoping you would do is buy some tickets. | Нет, я надеялась, что ты купишь пару билетов. |
| I was hoping one of you could tell me. | Я надеялась, что кто-то из вас может мне сказать. |
| I was hoping that would happen. | Я надеялась, что это случится. |
| Well, I was hoping maybe that you could do it for me. | Я надеялась, что ты ей скажешь за меня. |
| Well, I was hoping you'd wear them and nothing else. | Я надеялась, на тебе будут только они и ничего больше. |
| I was hoping to pick the brain of one of the women. | И надеялась получить мнение одной из женщин. |
| I was hoping you'd come up here and sing a little something with me. | Я надеялась, что ты выйдешь сюда и споешь кое-что со мной. |
| So I was just hoping that we could go over as much as possible. | Так что я надеялась, что мы сможем пройтись по всем возможным пунктам. |
| I was hoping we could have dinner tonight. | Я надеялась, что мы поужинаем сегодня вместе. |
| But I was hoping to talk to Ed before I left. | Но до отъезда я надеялась поговорить с Эдом. |
| I was hoping my radiant glow would do the talking for me. | Кроме того, я надеялась, что искрящийся румянец всё скажет за меня. |