| I was hoping you'd come back. | Я надеялась, что ты вернёшься. |
| I was hoping maybe you could talk to Archie. | Я надеялась, может, ты поговоришь с Арчи. |
| I was hoping that chloe might use her... skills To shed some light on it. | Надеялась, Хлои с помощью своих способностей выяснит, что это. |
| Well, I'm actually coming into New York next week, so I was hoping... | Ну, я на следующей неделе буду в Нью-Йорке, и я надеялась... |
| I was hoping that I could take you up on game night. | Надеялась, что можно воспользоваться твоим предложением на вечер. |
| Mr. herriot, I was hoping I'd run into you. | Мистер Хэрриот, я как раз надеялась с вами встретиться. |
| I was hoping we might see some deer up close. | Я надеялась, что мы сможем увидеть вблизи оленей или еще кого-то. |
| I was hoping to see some trace of the man I once loved. | Я надеялась увидеть частичку того мужчины, что я некогда любила. |
| I was hoping to stay a little longer, but now Lupin's come. | Я надеялась задержаться подольше, но сюда явился Люпен. |
| I know, I was hoping for more of a challenge too. | Да, я тоже надеялась на более сложную задачку. |
| I was hoping for something original. | Я надеялась на что-то более оригинальное. |
| I was hoping to move in, get back in the college groove... | Я надеялась переехать сюда, вернутся в жизнь колледжа... |
| In this case, Eastern was hoping that projects would be awarded to it. | В этом случае "Истерн" надеялась, что проект будет ей поручен. |
| Switzerland could not deny that it had been hoping for a stronger document. | Швейцария не может отрицать, что она надеялась на принятие более радикального документа. |
| She had no money and was hoping to obtain money for food from her family. | У нее нет денег, и она надеялась получить деньги на питание от своей семьи. |
| I was hoping you'd know where to find him. | Я надеялась, что ты знаешь, где его найти. |
| I was hoping I might find it with you. | Я надеялась, что вы мне поможете. |
| It's just I was hoping to spend the day on my obsession series. | Просто я надеялась провести день с моей новой серией об увлечениях. |
| I'm not what you were hoping for. | Что ты не на такое надеялась. |
| I was hoping that you might have another showcase I could apply for. | Я надеялась, что возможно у вас есть другая выставка, куда я могу подать заявку на участие. |
| I was hoping that you might agree to vouch for me. | Я надеялась, что вы, возможно, согласитесь поручиться за меня. |
| I was hoping that Declan would think twice before perjuring himself. | Я надеялась, что Деклан хорошенько подумает, прежде чем давать ложные показания. |
| I was hoping we would be able to get there before dark. | Я надеялась, мы сможем туда добраться до темноты. |
| Actually, I was kind of hoping it would be the other way around. | Вообще-то, я надеялась, что все будет наоборот. |
| The United Nations had been hoping the bakeries would be exempt. | Организация Объединенных Наций надеялась, что для булочных будет сделано исключение. |