Go, honey, go! |
Трогай, милый, трогай! |
She's a fantastic girl, honey. |
Она чудесная девушка, милый. |
No, honey, no. |
Ќет, милый, нет. |
I'm scared. I know, honey. |
Я знаю, милый. |
Why is that, honey? |
Что жаль, милый? |
Are you okay, honey? |
Ты в порядке, милый? |
I love you, honey, Dougie Doug, Douglas McQuaid. |
Я люблю тебя, милый Дагги-Дак Маккуэйд. |
You're... honey, you're back in the regular world, okay, so you need to stop those alarm bells going off every 10 minutes. |
Милый, ты вернулся к нормальной жизни, тебе больше не надо срочно убегать каждый 10 минут. |
Don't worry, honey, 60 is right around the corner. |
Не волнуйся, милый, 60-летие уже скоро. |
Lina: Do you want to try again, honey? |
'очешь еще попробовать, милый? |
Actually, honey, I think that sounds pretty good. I think... |
Милый, по-моему, отличное предложение. |
Alright, honey, let's take it easy. you! |
Ладно, милый, не надо нервничать. |
? honey, you're the one that i want? |
милый, тытот, что мне нужен |
Well, honey, I just don't... I don't want you to get too ahead of yourself. |
Хорошо, милый, только, пожалуйста, ты на этот счет не слишком обольщайся. |
Still the sensitive type, aren't you, honey? |
Ты ведь, по-прежнему, обидчивый, милый? |
I... I don't know, honey, I mean, I guess I must have put it in there accidentally. |
Я... не знаю, милый, то есть, наверное, я случайно положила. |
I know, honey, but I thought, you know... maybe something else until this puppet thing turns around. |
Я знаю, милый, но, может, тебе чем-то другим заняться, пока с куклами не выходит. |
Lina: Do you want to try again, honey? |
Может, ещё разок, милый? |
zach, sweetie, I'vealsogot A surprise for you, honey. |
Зак, у меня для тебя тоже сюрприз, милый... |
Kyle, honey, why don't you go start the dishes, and Zoila and I will clean up in here? |
Кайл, милый, начни мыть посуду, а мы с Зойлой приберемся здесь. |
Honey, I know. |
Милый, я знаю, что тебе приходится тяжело... |
Honey, hold this. |
Он тебя любит. Милый, возьми-ка. |
Honey. Honey, that was Gus. |
Милый, это Газ. |
I was thinking he could start in the programming department, honey. |
Милый, я думала, он мог бы начать работать в бюро подготовки УП . ( УП - управляющая программа) |
Can I touch one? -? honey, you're the one that i want? - go ahead. |
Могу я потрогаю одну? & милый, ты тот, что мне нужен & - вперед. & о - о - о& & тот, что мне нужен & = это так нечестно. |